452 - STERNE (Laurence). Voyage Sentimental, suivi des lettres d'Yorick à Eliza, Par Laurent Sterne. En Anglais et en Français. Nouvelle édition, dont la traduction Française a été entièrement revue et Corrigée sur le texte Anglais. Paris & Amsterdam, Dufour, s.d. [1799].

STERNE (Laurence). Voyage Sentimental, suivi des lettres d'Yorick à Eliza, Par Laurent Sterne. En Anglais et en Français. Nouvelle édition, dont la traduction Française a été entièrement revue et Corrigée sur le texte Anglais. Paris & Amsterdam, Dufour, s.d. [1799]. 2 volumes in-folio, veau raciné, dos lisses richement ornés, triple filet doré en encadrement des plats, roulette dorée sur les coupes, dentelle intérieure, tr. dorées (reliure de Bozérian). L'illustration comprend 6 grandes figures hors-texte par Monsiau gravées par Patas, Pouquet, Miger & Dambrun. Texte bilingue anglais / français. (Brunet V, 533.) En 1765, Sterne voyage à travers la France et l'Italie, poussant jusqu'à Naples et, à son retour, décide de décrire son voyage dans une optique « sentimentale » . Le « Voyage » peut être considéré comme un épilogue à son grand roman inachevé Vie et opinions de Tristram Shandy, gentilhomme, mais également comme une réponse aux très peu sentimentaux Voyages à travers la France et l'Italie de Tobias Smollett. Le roman jouit d'un très grand succès et d'une très grande influence et contribua à faire du récit de voyage un des genres dominants de la seconde moitié du xviiie siècle. À la différence des récits précédents, qui cherchent à dispenser des connaissances objectives, Le Voyage sentimental insiste sur une approche subjective des goûts et sentiments personnels, des mœurs et des coutumes, au-delà du savoir classique. Très bel exemplaire élégamment relié par Bozérian, infimes rousseurs claires par endroits.