Calendrier des ventes
1 / 5

Pour modifier votre ordre d’achat,
contactez la maison de ventes.

live 3 décembre | 14:00
Bernaerts Auctioneers

1516 - Du Bartas, Guillaume – Wercken [en. ‘Vervolgh’], traduit par Zacharias Heyns.

Mise à prix

350 €

Le prix de réserve est le prix minimum accepté par le vendeur. Les enchérisseurs ne peuvent pas voir ce prix. Pour pouvoir remporter un objet, vous devez soumettre la meilleure enchère, et atteindre ou dépasser le prix de réserve.

Les inscriptions sont closes pour cette vente. Vous ne pouvez pas enchérir

Les montants convertis sont fournis à titre indicatif uniquement. Seule la devise déterminée par la maison de ventes fait foi. Vous pouvez sélectionner une autre devise en allant dans la section "Préférences" de votre profil.

Frais incluant les frais de l'étude et de la plateforme. Pour plus de précisions, veuillez vous référer aux conditions générales de vente de la maison de ventes.

Estimation

600 - 800 €

Frais de vente

30 %

Du Bartas, Guillaume – Wercken [en. ‘Vervolgh’], traduit par Zacharias Heyns. Du Bartas, Guillaume – Wercken [en: ‘Vervolgh’], traduit par Zacharias Heyns. Amsterdam, Paulus van Ravesteyn pour Zacharias Heyns (Zwolle), 1621 (I-II); Rotterdam, Pieter (I) van Waesberge, 1628 (III). 3 vol. 4?: [12]-313 (= 315)-[1] (I), [8]-634-[6] (II), [8]-150-[1, 1 f. bl.]-231 (= 131)-[1] pp. (*6 en fac-similé sur papier ancien; court de marges, un certain nombre de vieilles réparations et renforts). Trois reliures en maroquin marron doré moderne (‘Poelvoorde F.’), dos doré à 4 nerfs; sous étui. Bon ensemble. Traduction en néerlandais par l'éditeur et poète de Zwolle originaire d'Anvers, Zacharias Heyns (1566-1630), du majestueux poème épique biblique ‘La Semaine ou creation du Monde’ (1578-1603) du huguenot français au service de l'Écosse, Guillaume de Salluste Du Bartas (1544-1590). Dans cette adaptation étendue de la ‘Genèse’, le poète français décrit la Création et les premières ères de l'Histoire du monde. Imprimé en civilité, romain et gothique. Illustré de 2 titres gravés, resp. 7 (I), 16 (II) et 5 (III) gravures pleine page et 6 grandes gravures pliées. Bon exemplaire. Réf. Bibl. Belg. III: 462-463 H-66 (I-II) et III:465 H-70 (III). Prov.: Oscar Dambre (ex-libris); W. Waterschoot (ex-libris en maroquin). On y joint – 1. IDEM – De weke; traduit par Zacharias Heyns. Zwolle, Zacharias Heyns, 1628. 8vo: [4]-187 (= 196) ff. (court de marges, légères salissures, déchirures dans le titre, vieux gribouillages sur le f. 137r). Ancien quart de parchemin (partiellement détaché), papier marbré sur les plats. Bon exemplaire. Premier essai fragmentaire de la traduction de Heyns. En gothique et romain. Avec titre gravé et 6 gravures pleine page. Réf. Bibl. Belg. III:462 H-65. Prov.: Edw. Ipers (ex-libris et cachet; collectionneur anversois, 1843-1912). 2. IDEM – De heerlyckheyd van Salomon. Of het tweede deel vande vierde dagh der tweeder weke; traduit par Joost van den Vondel. Amsterdam, Paulus van Ravesteyn pour Dirck Pietersz. (Pers), 1620. 4to: [8]-38-[2] pp. Couverture moderne en papier marbré. Réécriture originale d'un fragment par Vondel (1587-1679). Réf. Schuytvlot 774.

Texte traduit par DeepL.
Seule la version originale fait foi

Vente

La bibliothèque de Werner Waterschoot, 1re partie (lots 1500 à 1764)
jeudi 3 décembre
14:00
Verlatstraat 18
2000 Anvers, Belgique

Maison de ventes

Bernaerts Auctioneers +3232481921 info@bernaerts.be
Sur Drouot depuis plus de 10 ans avec Plus de 27,000 lots publiés

La livraison est optionnelle. Vous pouvez recourir au transporteur de votre choix. Le prix indiqué n’inclut ni le prix du lot, ni les frais de la maison de vente.

Options de livraison

We do not handle the packing and shipping of your items. Therefore, we ask you to organise your own transport. You will find a list of our trusted transporters via this link: https://www.bernaerts.eu/wp-content/uploads/2026/02/SHIPPING-1-1.pdf

Connectez-vous ou créez un compte pour en savoir plus sur vos options de livraison pour cette vente !