Pour modifier votre ordre d’achat,
contactez la maison de ventes.
93 - VIGNY (Alfred de). Lettre autographe signée [au poète et traducteur Auguste Lacaussade]. S.l., 23 février 1842. Une p. in-8.
Le prix de réserve est le prix minimum accepté par le vendeur. Les enchérisseurs ne peuvent pas voir ce prix. Pour pouvoir remporter un objet, vous devez soumettre la meilleure enchère, et atteindre ou dépasser le prix de réserve.
Les inscriptions sont closes pour cette vente. Vous ne pouvez pas enchérir
Les montants convertis sont fournis à titre indicatif uniquement. Seule la devise déterminée par la maison de ventes fait foi. Vous pouvez sélectionner une autre devise en allant dans la section "Préférences" de votre profil.
Frais incluant les frais de l'étude et de la plateforme. Pour plus de précisions, veuillez vous référer aux conditions générales de vente de la maison de ventes.
Estimation
600 - 800 €Frais de vente
VIGNY (Alfred de). Lettre autographe signée [au poète et traducteur Auguste Lacaussade]. S.l., 23 février 1842. Une p. in-8. « Comment ne serais-je pas touché de la bonté que vous avez, Monsieur, de m'envoyer cet Ossian que vous rajeunissez par une traduction nouvelle et plus littérale que les autres ? MACPHERSON A FAIT ASSUREMENT D'OSSIAN CE QUE CHATTERTON A FAIT DU MOINE ROWLEY, mais qu'importe le problème impossible à résoudre ? L'ESSENTIEL POUR NOUS EST DE REVOIR ERRER DEVANT NOUS LES BELLES OMBRES MELANCOLIQUES DE FILLES PLAINTIVES ET DE GUERRIERS FAROUCHES QUE LE PREMIER CONSUL AIMAIT A DONNER POUR ESCORTE, DANS LES NUAGES A SES GENERAUX DESAIX ET KLEBER. Je vous devrai cette douce et sombre revue que je vais passer encore et je vous en rends grâce... » Le poète anglais Thomas Chatterton, dont la courte et dramatique vie a inspiré un célèbre drame romantique à Alfred de Vigny, avait publié des œuvres personnelles comme étant celles d'un moine médiéval imaginaire, Thomas Rowley. James Macpherson avait fait de même en attribuant ses propres œuvres à un barde gaélique légendaire, Ossian : Napoléon Bonaparte eut un goût particulier pour les poésies d'Ossian/Macpherson, et Auguste Lacaussade venait d'en donner une nouvelle traduction en 1842 (Paris, Henri Delloye).
Maison de ventes
Osenat +33 1 80 81 90 01 contact@osenat.comLa livraison est optionnelle. Vous pouvez recourir au transporteur de votre choix. Le prix indiqué n’inclut ni le prix du lot, ni les frais de la maison de vente.