65 - CÉLINE (Louis-Ferdinand Destouches, dit Louis-Ferdinand). Lettre autographe signée « LFCéline » [à Jean Delalande]. Paris, « le 16 » [mai 1937]. 1 p. 2/3 in-folio.

CÉLINE (Louis-Ferdinand Destouches, dit Louis-Ferdinand). Lettre autographe signée « LFCéline » [à Jean Delalande]. Paris, « le 16 » [mai 1937]. 1 p. 2/3 in-folio. « Cher ami, voici une lettre de mon éditeur qui vous amusera, vous verrez que le nécessaire a été fait, au-delà de mon désir ! J'ai trouvé la ville en émoi. Cela suffit, je pense, nous avons ri. Mille bons mercis encore pour votre admirable accueil, toute la gentillesse que vous avez dépensée autour de ce délicat et ridicule intermède ! Mais tout mes regrets d'autre part d'avoir pu être importun et encombrant. J'espère que nous allons nous revoir bientôt, à Guernesey. Sous votre égide, ce séjour fut malgré tout un enchantement ! Au fin lettré ! à l'historien ! AU DEFENSEUR DES PERSECUTES ! à l'artiste ! au confrère ! TOUTE MA RECONNAISSANCE ET MON AMITIE ! [...] » CELINE ASSIGNE A RESIDENCE A JERSEY PAR LA POLICE BRITANNIQUE. Occupé à la rédaction de Bagatelles pour un massacre, littéralement obsédé par l'idée d'une menace juive et communiste à son encontre, Céline s'était rendu sur l'île de Jersey au début du mois de mai pour y étudier la possibilité d'acheter une maison qui pût lui servir de refuge au cas où il se trouverait dans la nécessité de quitter la France. Dans le contexte du Couronnement de George VI (12 mai 1937), la politique britannique était particulièrement attentive aux étrangers sur son territoire, et Céline, dont la réputation était sulfureuse, s'était vu confiner dans son hôtel et privé de son passeport le 14 mai. Le consul de France à Jersey Jean Delalande, qui avait apparemment déjà rencontré Céline en Bretagne, vint mettre un terme à cette situation. Pour le remercier, Céline il lui offrit une partie du manuscrit de Casse-pipe. Ils restèrent en excellents termes, se revirent à Saint-Malo, et Jean Delalande épousa par la suite en secondes noces une amie de Céline. Louis-Ferdinand Céline, Lettres, Paris, Gallimard (Nrf, collection de la Pléiade), 2009, n° 37-21.