297 - Japon. – Cartes de karuta de type « Uta-garuta », deux jeux de 99 cartes illustrées et comportant des inscriptions, présentés dans une boîte en bois à couvercle relevable ornée d’un motif floral et dotée d’une languette métallique ; étiquette du fabricant en japonais collée sur le fond, époque Meiji, vers 1912.

Japon. – Cartes de karuta de type « Uta-garuta », deux jeux de 99 cartes illustrées et comportant des inscriptions, présentés dans une boîte en bois à couvercle relevable ornée d’un motif floral et dotée d’une languette métallique ; étiquette du fabricant en japonais collée sur le fond, époque Meiji, vers 1912. *** Le karuta, ou jeu de cartes japonais, a été introduit au Japon par des marins portugais au XVIe siècle et a donné lieu à de nombreuses variantes dans son utilisation ludique. Cette version, l’Uta-garuta ou « cartes de poésie », consiste pour un participant à lire à haute voix un poème tiré du jeu de poésie, tandis que les joueurs s’affrontent pour être les premiers à associer les vers correspondants tirés du jeu de torifuda ou jeu de capture. Ce jeu se pratique traditionnellement lors du Nouvel An.