100 - Al-Bukhârî (m. 870), al-Jâmi' al-Sahīh, onzième volume

Al-Bukhârî (m. 870), al-Jâmi' al-Sahīh, onzième volume Tunis, XVIIe siècle Manuscrit arabe sur papier vergé épais, 135 feuillets, calligraphié en maghribi à l’encre noire, sur 15 lignes par page. Certains mots sont rehaussés en rouge, en bleu et à l’or, tel le nom du Prophète. Les titres de chapitres sont en chrysographie, et les séparateurs prennent la forme de petits motifs trilobés. De nombreuses notes marginales de collation et des eulogies accompagnent le texte. Le volume s’ouvre sur un titre enluminé dans un cadre à entrelacs doré, avec un fleuron marginal. Il se ferme sur un cartouche enluminé de même ornementation. Le colophon indique une copie réalisé à Tunis, en 1047 de l'Hégire (=1637-8). Une note ajoute que le texte a été vérifié dans la nuit du 14 Dhu'l-Qa'da 1057 (11 Décembre 1647), par un certain Muhammad b. 'Ilman Day(?) al-Hanafi al-Tunisi. Reliure à rabat est en maroquin brun, au médaillon central polylobé en mandorle, estampé et doré. État : nombreux trous de vers, reliure restaurée. 22 × 16 cm. Le Sahih d’al-Bukhari (m. 256 H./870), recueil de hadiths du Prophète, est l’un des deux ouvrages les plus vénérés de la tradition sunnite, avec celui de Muslim. Ce onzième volume, copié à Tunis en 1047 H. (1637-8), témoigne de la circulation du texte dans le Maghreb ottoman. Les notes marginales de collation et la note de vérification de 1057 H. (1647), due à un lettré hanafite de Tunis, attestent le soin porté à la fidélité du texte. On rapprochera, pour le format (15 lignes, maghribi, volume du Sahih divisé en parties), un volume de 861 H./1456 (Artcurial, vente n° 4465, lot 143), plus ancien d’environ deux siècles. Provenance : Collection particulière italienne. Ce lot est accompagné d'un certificat d'exportation délivré par le ministère italien de la culture.