55 - Une bague-bouquet en argent doré datant de la fin du Moyen Âge, vers 1400-1550, bague de section en D de construction creuse, portant à l’extérieur l’inscription en lettres gothiques « + tout separe, amiee », avec des panneaux de gravure au trait croisé entre les mots, taille de la bague : R. 260 £ - 320 £

Une bague-bouquet en argent doré datant de la fin du Moyen Âge, vers 1400-1550, bague de section en D de construction creuse, portant à l’extérieur l’inscription en lettres gothiques « + tout separe, amiee », avec des panneaux de gravure au trait croisé entre les mots, taille de la bague : R. 260 £ - 320 £ --- Provenance : cette bague a été découverte par un prospecteur à l’aide d’un détecteur de métaux en mars 2025 à Chinnor, dans l’Oxfordshire. Elle est répertoriée dans la base de données du Portable Antiquities Scheme, réf. : BUC-F78C96, et a fait l’objet d’une renonciation au titre de « trésor », réf. : 2025-T470. L’inscription est en anglo-normand (la langue de l’amour courtois) et se traduit par « Tout nous sépare, mon amour ». Rapport d’état Un motif floral en forme de cinquefoil suit le mot « aimée » : un trou est visible jusqu’au centre creux, et un deuxième trou se trouve dans le motif en croix pattée précédant le mot « tout ». Pour le reste, la bague est globalement en bon état, avec de légères traces d’usure en surface, la majeure partie de la dorure étant encore intacte. Poids : 1,84 g. ------ Pour plus d’informations, des images supplémentaires et pour enchérir sur ce lot, veuillez vous rendre sur le site web du commissaire-priseur, www.noonans.co.uk