37 - COCTEAU Jean (1889-1963).

COCTEAU Jean (1889-1963). 20 L.A.S. « Jean Cocteau » ou « Jean », [1924 ?]-1959, à Julien GREEN ; 20 pages in-4 ou in-8. Bel ensemble littéraire et amical, témoignant de l’amitié entre les deux écrivains. Notice: Villefranche sur mars [1926], au sujet du portrait que lui demande le « très cher Green » (pour servir de frontispice au Voyageur sur la terre) : « J’accepte avec le plus grand plaisir de faire mon possible, car je n’ai pas toujours la main ailée » ; puis il évoque la « traduction insuffisante » des Jeunes Visiteurs de Daisy Ashford par Maurice SACHS… – « cette mauvaise image que vous me demandez ne sera que le prétexte de nous réunir »…[1927], au « cher Green », à propos de sa Suite anglaise : « Après votre livre ce n’est pas aux sœurs Bronte que je pense mais à la mort de leur frère. […] Vous êtes un “chic type” comme on dit au collège »… – « Écrivez-moi la mesure de votre peine pour que je la partage de toutes mes forces. Car je vous aime ». – « J’ai été malade à cause d’orages mystérieux. Je vous lisais. Je vous aime. Je vous admire surtout dans ces minutes invivables où vous me faites vivre sans me distraire »… – « Il y a donc encore des merveilles, des surprises du cœur ? J’en ai pleuré, mon cher Julien, pleuré de calme. Je sais que vous ne me trouverez pas ridicule et que vous comprendrez »… [Décembre 1948], il recommande l’éditeur Paul Morihen. « Je voudrais te montrer les P. terribles, film ». Saint-Jean Cap Ferrat 18 avril 1951. « J’ai revu dans Opéra ton portrait qui soulevait une vague de souvenirs et de tendresse confiante. Me voilà peintre. C’est la seule chose qui me fasse oublier mes misères »… – 29 mai. « Je me suis mis à peindre. C’est l’acte de peindre que j’aime et non ce qui en résulte. On travaille seul et sans intermédiaires. Très souvent lorsque je me repose, je vois apparaître ton cher visage »… – 23 février 1953. « La fièvre monte, descend et remonte. Je tourne la nuit et je n’arrive pas à faire ce que je veux faire. Ta pièce [Sud] est la seule chose qui brille dans ce Paris brumeux. […] Je suis enchanté que Coco [CHANEL] surveille et repasse les robes. Elle est la seule qui sache »… – 27 mars, sur le travail du théâtre : « Un metteur en scène doit avant tout faire sauter la rampe au texte »... – 18 juillet. Il a « enfin accouché » de sa chapelle de Villefranche : « J’y ai mis tout mon cœur sans lui imposer mon style »… – 14 et 15 mai 1956, à propos du Malfaiteur : « je me trouve enfermé avec toi dans une chambre peuplée de tes admirables personnages et de ton audace plus noble que la pudeur ».… « Le livre est d’un bout à l’autre d’allure sombre et magnifique »… Et sur la pièce L’Ombre : « la pièce n’est terrible que parce que chaque phrase palpite et se trouve convaincre, être comme auréolée d’une splendeur »… On joint la minute autographe d’une lettre de Julien Green à Cocteau, 13 avril 1956 (1 p. in-4), au sujet de La Machine à écrire.