34 - COCTEAU Jean (1889-1963).

COCTEAU Jean (1889-1963). 5 L.A.S. ou L.A., et 7 MANUSCRITS autographes ; 13 pages formats divers. Notice: Brouillon de lettre à Jean-Louis VAUDOYER, administrateur de la Comédie-Française, [mars 1942], pour faire jouer sa pièce Renaud et Armide, malgré les calomnies des journalistes : « Mon existence est celle d’un moine et mon œuvre sans tache »… – 2 lettres à l’éditeur Paul MORIHIEN : « Sauf la préface, il faudrait clicher mon écriture ce serait la seule manière de faire un livre sans déséquilibre »... ; « Nous travaillons jour et nuit. J’ai corrigé le livre que Jeannot [Jean Marais] t’apporte »... – L.A.S., 7 octobre 1948, à un auteur dramatique : « Votre pièce est vivante et pleine de marges (de prolongements). Son cocasse n’est jamais fantaisiste – ce que je déteste – Il a une poésie très chaude et très robuste »… Etc. – Texte de télégramme à Jean MARAIS, à Ajaccio : « Terrible nouvelle nous arrive comment vous aider ». Brouillon de préface pour l’édition de Quelques lettres de Max Jacob [P. Morihien 1949] : « Max pratiquait, comme Proust, le compliment massif, mais il ne résistait pas au coup de patte. […] De ce désordre champêtre du style des lettres de Max s’échappe une grâce exquise, une liberté d’âme et de main incroyables »… – 3 feuillets concernant son adaptation cinématographique de Ruy Blas pour le film de Pierre Billon (1948) : brouillon de scène entre Ruy Blas et la Reine (Jean Marais et Danielle Darrieux) avec croquis, avec au verso des critiques sur son « mauvais texte », sur le photographe Kelber, et la mise en scène de Pierre Billon ; note sur son « travail de simplification imposé par le cinématographe » ; note sur les décors. – Réflexions sur la communication en 1946 et au temps de Racine, sur une mauvaise adaptation anglaise de L’Aigle à deux têtes, etc. – Réflexions sur le mot « évasion » et la « logique de l’irréel », sur « la peinture imaginative ». – Réflexions sur le cinéma (Noël Coward, Macbeth, Laurel et Hardy, etc.). On joint le tapuscrit corrigé d’une causerie à l’Université populaire de la jeunesse, le 24 mai 1938 (21 p. in-4), Cocteau abandonne les corrections à la p. 4 et note : « C’est hélas incorrigible trop plein de contresens et de désordre »