2 - [Amérique] [CRÈVECOEUR (Michel-Guillaume Jean)]. Voyage dans la Haute Pensylvanie et dans l'État de New-York, par un membre adoptif de la Nation Onéida. Traduit et publié par l'auteur des Lettres d'un cultivateur américain. Paris, chez Maradan, an IX, 1801. 3 volumes in-8, cartonnage moderne. Auréoles d'humidité en marge et rousseurs éparses à la carte dépliante. XXXI, 427 pp., XIII, 434 pp.; XII, 409 pp.

[Amérique] [CRÈVECOEUR (Michel-Guillaume Jean)]. Voyage dans la Haute Pensylvanie et dans l'État de New-York, par un membre adoptif de la Nation Onéida. Traduit et publié par l'auteur des Lettres d'un cultivateur américain. Paris, chez Maradan, an IX, 1801. 3 volumes in-8, cartonnage moderne. Auréoles d'humidité en marge et rousseurs éparses à la carte dépliante. XXXI, 427 pp., XIII, 434 pp.; XII, 409 pp. Édition originale illustrée d'un portrait de Georges Washington en frontispice, 1 carte dépliante (sur 2), 2 plans, 6 planches hors-texte et de 4 tableaux hors-texte. Présenté comme la traduction d'un manuscrit rédigé par un membre adoptif de la nation Onéida, l'ouvrage est en réalité une œuvre originale de Michel Guillaume Jean de CRÈVECOEUR, dit John Hector Saint John (1735 - 1813). Chadenat, 1201: « Cet ouvrage renferme de curieux détails sur l'état des peuples indigènes de cette partie de l'Amérique septentrionale avant l'arrivée des Européens. » Ex libris manuscrit "Dupuy-Montbrun" puis, de la bibliothèque Mariette Auriol, d'une famille de négociants à Montauban, où un hôtel particulier porte ce nom avec cachet d'ex libris répété.