174 - « Sans titre (Il treno - Telegrammi) », 1976

« Sans titre (Il treno - Telegrammi) », 1976 Œuvre composée de télégrammes et de divers documents : - 5 cartes postales, d’environ 18,5 x 28,5 cm chacune - Télégramme, 32,7 x 24,5 cm - un horaire ferroviaire, 41,5 x 12,5 cm - un reçu de télégramme, 14 x 20 cm En avril 1976, Calzolari a envoyé un télégramme de quatre cents mots à Marco Bagnoli et Jannis Kounellis. Par la suite, quinze autres personnes ont reçu six télégrammes, à raison d’un par jour. Un dernier télégramme a été envoyé exclusivement aux deux artistes, les invitant à monter, le 5 mai, dans le wagon réservé – et donc vide – du train n° 2701, au départ de Milan, s’arrêtant à Florence (à 15 h 29) et à Rome (à 19 h 09), et dont la destination finale était Nocera Inferiore. Des deux artistes, seul Kounellis accepta l’invitation. Quelque temps plus tard, les quinze destinataires reçurent par la poste une copie des télégrammes qu’ils avaient déjà reçus, les textes des deux autres télégrammes ainsi qu’un horaire ferroviaire pour la ligne Milan-Nocera Inferiore. Deux cents autres personnes reçurent des copies des télégrammes et de l’horaire ferroviaire. La Galleria Toselli, en plus d’avoir agi en tant qu’expéditeur de la correspondance aux côtés de Calzolari, a simultanément organisé une exposition présentant des copies de tous les documents qui avaient été envoyés. Provenance Collection privée, Bologne Bibliographie « + spazi. Le gallerie Toselli », sous la direction de G. Celant, Johan & Levi éditeur, Monza, 2019, pp. 388, 389 IT « Senza titolo (Il treno - Telegrammi) » 1976 Œuvre composée de télégrammes et de documents divers : - 5 cartes postales d'environ 18,5 x 28,5 cm - Télégramme 32,7 x 24,5 cm - un horaire ferroviaire de 41,5 x 12,5 cm - un reçu de télégramme de 14 x 20 cm En avril 1976, Calzolari envoya un télégramme de quatre cents mots à Marco Bagnoli et Jannis Kounellis. Par la suite, quinze autres personnes reçurent six télégrammes, à raison d’un par jour. Un dernier télégramme fut envoyé uniquement aux deux artistes, les invitant à monter, le 5 mai, dans le wagon réservé – et donc vide – du train n° 2701, au départ de Milan, avec des arrêts à Florence (à 15 h 29) et à Rome (à 19 h 09), et à destination de Nocera Inferiore. Parmi les deux artistes, seul Kounellis répondit à l’invitation. Quelque temps plus tard, les quinze personnes reçurent par la poste une copie des télégrammes déjà reçus, le texte des deux autres télégrammes et un horaire ferroviaire concernant le trajet Milan-Nocera Inferiore. Deux cents autres personnes ont reçu des copies des télégrammes et des horaires ferroviaires. La Galerie Toselli, en plus d’être l’expéditeur des messages aux côtés de Calzolari, organise parallèlement une exposition où sont présentées les copies de tous les documents envoyés. Provenance Collection privée, Bologne Bibliographie « + spazi. Le gallerie Toselli », sous la direction de G. Celant, Johan & Levi éditeur, Monza, 2019, pp. 388, 389