191 - A tsuba in Jakushi style

A tsuba in Jakushi style In ferro, di forma tate-maru-gata, con nunome-zōgan in oro, argento e aokin, taka-zōgan in argento e rame, ten-zōgan in oro e sekigane in rame. Sul recto sono raffigurati i tre assaggiatori di sake, Roshi (Lao Tse), Shaka (Buddha) e Koshi (Confucio); sul verso un pino accanto a un corso d’acqua. Kozuka e kogai hitsu-ana. Kaku-mimi-koniku. Tardo periodo Edo, fine XVIII secolo. La raffigurazione mostra i tre saggi asiatici, Roshi (Lao Tse), Shaka (Buddha) e Koshi (Confucio), mentre assaggiano il sake dalla stessa giara, il cui sapore suscita in ciascuno una diversa reazione. L’aneddoto simboleggia il concetto filosofico secondo cui la verità, pur avendo la stessa origine religiosa e filosofica, può essere interpretata in modi differenti da maestri diversi. La tsuba è illustrata e descritta in giapponese, inglese e tedesco in "Tsuba" di Günther Heckmann, H.U.B. Verlag Nürtingen, 1995. N. T64.