8059 - Pochette originale de l'album « CHOBA B CCCP » de Paul McCartney – Édition privée limitée à 50 exemplaires

Pochette originale de l'album « CHOBA B CCCP » de Paul McCartney – Édition privée limitée à 50 exemplaires Pochette originale de pré-impression réalisée en 1987 pour l’album CHOBA B CCCP (traduit par « Back in the U.S.S.R. ») de Paul McCartney, communément appelé « The Russian Album », lors de la préparation de l’édition privée à 50 exemplaires commandée par Richard Ogden, le manager de McCartney. La pochette est imprimée en rouge et noir sur un papier au fini mat ; la face avant présente un portrait en demi-teinte de McCartney sur fond d’une grande étoile rouge, ainsi que le titre de l’album en cyrillique. Au verso figurent la liste des titres, un long texte en russe, les crédits, ainsi qu’un emblème inspiré du communisme et ressemblant à une pomme. Cette épreuve diffère de la pochette finalement utilisée pour l’édition limitée à 50 exemplaires par plusieurs détails, notamment la présence d’une main au verso et d’une étoile plus sombre au recto. En très bon état, avec des décollements partiels au niveau de la couverture arrière. Accompagnée d’un certificat d’authenticité délivré par Tracks. Le projet a vu le jour lors de sessions enregistrées au studio Hog Hill Mill de McCartney les 20 et 21 juillet 1987, au cours desquelles lui et son groupe ont principalement enregistré des standards du rock ’n’ roll, le mixage ayant eu lieu le 22 juillet. Les enregistrements ont ensuite été rassemblés sous la forme d’un 33 tours, et Ogden a organisé un petit tirage privé et chargé le graphiste Mike Ross de créer son habillage. Ross a rappelé par la suite qu’Ogden lui avait demandé une pochette présentant délibérément un aspect « de bootleg » et « russe ». Pour obtenir cet effet tout en s’adaptant au faible tirage, Ross proposa de réaliser une sérigraphie manuelle en deux couleurs sur la face non finie du carton. À la demande d’Ogden, Ross conçut également l’emblème, combinant une faucille de style communiste avec un lettrage russe évoquant une pomme. Le concept a ensuite été développé pour aboutir à une sortie commerciale soviétique sous le label d’État Melodiya. Une édition de 11 titres est parue en octobre 1988, suivie de la version complète de 13 titres. EMI a ensuite commercialisé l’album à l’international en 1991.