143 - CÉLINE Louis-Ferdinand - LAS à l’écrivaine Evelyne Pollet

CÉLINE Louis-Ferdinand - LAS à l’écrivaine Evelyne Pollet La romancière anversoise Evelyne Pollet lui a envoyé un manuscrit : « J'ai lu aussitôt votre conte. Je n'ose rien dire. Je ne sais pas. Nous avons tous une manie de juger selon nos propres tendances. Je n'aime pas les contes en général. Ils ne permettent pas de juger. Vous me semblez résistante et passionnée. Voici des éléments d'une copieuse étendue. Je vous attendrai à votre roman. […] Il faut aussi travailler davantage, ne pas s'imaginer qu'on a raconté, fait ressentir ce qu'on a seulement ressenti. Je n'ai aucune prévention contre l'esprit belge. Moi-même flamand par mon père et bien Brughelien par instinct, j'aurais du mal à ne pas délirer entièrement du côté du Nord. » 2 pages in-4. [mars 1933]. Evelyne Pollet (1905-2005) est une écrivaine et journaliste belge (anversoise) de langue française qui a publié, de 1926 à 1964, huit romans et recueils de nouvelles, et collaboré à plusieurs journaux et revues belges ; à partir de 1955, elle est attachée à la Radiodiffusion belge. Par son mariage, elle devient la belle-sœur de l’écrivaine Marie Gevers. Elle publie en 1926 à 21 ans un premier roman intitulé La Bouée. En janvier 33, bouleversée par la lecture du Voyage, elle écrit à Céline qui lui répond en lui promettant de venir à Anvers. L’auteur français s’y rendra en réalité 10 fois (de 1933 à 1941). Une liaison intime (ils deviennent très rapidement amants) s’installe entre eux, qui durera jusqu’en 1939. Les lettres ici présentes couvrent cette période. Pollet racontera plus tard, sous une forme romanesque, son aventure avec Céline dans un roman paru en 1956 et intitulé Escaliers. Au total, Evelyne Pollet a conservé 61 lettres de Céline, lettres qui furent intégralement publiées dans le Cahier Céline n°5 en octobre 1979. Les 18 lettres en vente, représentant 35 pages, appartiennent à cet ensemble : il s’agit ainsi de près d’un tiers de toute la correspondance de Céline. Elles proviennent en ligne directe de l’écrivaine anversoise. On trouve dans ces lettres la plupart des préoccupations récurrentes de Céline : la peur de l'avenir, l'obsession de la sécurité matérielle, son attachement à Brueghel, la perfection physique, les Flandres, des allusions à divers sujets d'actualité, dont certains seront développés dans les pamphlets comme les villes-tortures ou les conditions désastreuses de l'édition et de la littérature. Outre les recommandations que Céline aime prodiguer à sa correspondante, on y rencontre également de nombreux conseils d'ordre littéraire. Quelles que soient ses préventions contre la littérature féminine, il ne cherche jamais à contrarier la vocation de sa correspondante, transmettant plusieurs manuscrits et intercédant auprès de Denoël pour que ce dernier la publie, ce qu’il fera finalement en 1942 avec le roman Primevères publié en Belgique l’année suivante sous le titre Corps à corps. Cependant, il lui conseille à plusieurs reprises la voie parallèle du journalisme qui peut améliorer sa situation matérielle précaire, conseil d’ailleurs qu’elle suivra.