109 - [LITTÉRATURE GRECQUE & ORATOIRE] - DÉMOSTHÈNE / ESCHINE

[LITTÉRATURE GRECQUE & ORATOIRE] - DÉMOSTHÈNE / ESCHINE Œuvres complettes de Démosthène et d'Eschine, traduites en français, avec des remarques sur les harangues et plaidoyers de ces deux orateurs ; précédées d'un discours préliminaire sur l'éloquence... Angers, De l'Imprimerie de Mame, père et fils ; se vend à Paris, Chez Belin, an XII - 1804, 6 tomes In-8°. Plein veau raciné d'époque. Dos lisse orné d'un décor doré à l'urne. Défauts aux reliures. Nouvelle édition de cette traduction monumentale, chef-d'œuvre de vulgarisation de la littérature hellénique dû à l'éminent helléniste et rhétoricien l'abbé Athanase Auger (1734-1792). Vaste fresque juridique, politique et oratoire de l'Athènes classique, cette somme demeure l'une des plus estimées pour étudier les joutes oratoires entre Démosthène et son grand rival Eschine, notamment autour de l'affaire de la Couronne. L'ouvrage est précédé d'un dense appareil critique : un discours préliminaire sur l'éloquence, un précis sur la constitution de la Grèce, un traité sur la juridiction athénienne et une vie de Philippe de Macédoine. La collation de cette édition de Mame se distingue par la présence traditionnelle d'un frontispice gravé et d'une grande carte géographique dépliante de la Grèce antique reliée dans le tome 1. Références : Brunet, II, 590 ; Graesse, II, 360