931 - Ovide, N.P.

Ovide, N.P. Les Métamorphoses en latin et en anglais, traduites par les plus éminents traducteurs. Avec des explications historiques des fables, rédigées en français par l’abbé Banier, traduites en anglais. Illustrées de gravures de B. Picart et d’autres maîtres talentueux. 2 vol. Amsterdam, Wetsteins et Smith, 1732. Grand in-folio. Avec frontispice gravé, vignettes de titre et d'en-tête gravées, ainsi que 125 demi-gravures de texte. 13 feuillets, 247 pages ; 1 feuillet, p. 249-524, 2 feuillets de nouvelles reliures. Cohen/R. 768 : « Magnifique ouvrage ». Fürstenberg, Franz. Livre 71 et cat. p. 155. Sander 1468. – L’une des plus belles éditions illustrées d’Ovide. Texte parallèle latin-anglais. Des éditions avec des traductions en français et en néerlandais sont parues à la même époque, cette dernière contenant, semble-t-il, les premières épreuves de ces superbes gravures sur cuivre. On dispose néanmoins ici d’excellentes impressions, nettes et soignées. – Quelques taches de moisissure (principalement sur le texte), pages de garde remplacées.