117 - [Russie]. Paul ELUARD.

[Russie]. Paul ELUARD. Hugo vu par les auteurs Russes. S.l., (février 1952). Notes manuscrites autographes pour des discours sur Victor HUGO et discours dactylographiés corrigés, intitulés Hugo, poète vulgaire et Victor Hugo. [février 1952]. 4 pages (manuscrites) in-4 (21 x 26,8 cm) et 6 pp. et 3 demi-pages (dactylographiées) (21 x 31 cm), avec ratures et corrections. Bel ensemble de notes et fragments de discours pour les fêtes commémoratives, à Moscou, du 150e anniversaire de la naissance de Hugo en février-mars 1952. Ces notes traitent de Hugo vu par les Russes : Pouchkine qui aimait Hernani, Herzen qui lui demanda de parler de l’insurrection polonaise de 1863, Dostoïevski qui trouvait que Les Misérables étaient supérieurs à Crime et Châtiment, l’interdiction faite à l’ambassadeur russe à Paris, « par ordre du Tzar », d’assister aux obsèques de Hugo L’essentiel de ces éléments figurera dans les allocutions des 25 et 26 février 1952 à l’Institut Gorki et à la Salle des Colonnes, et du 1er mars à l’école de garçons N 607 (Œuvres complètes, Pléiade, II, 920). Accompagnées d’un tapuscrit portant le titre Victor Hugo au stylo bleu. Annoté (marge supérieure) et corrigé. Les pages 2 et 3 de ce fragment sont abondamment raturées et corrigées. Ces notes accompagnent le discours dactylographié, corrigé, intitulé Hugo, poète vulgaire. Le discours fut prononcé à l’Institut Gorki, avec notamment un paragraphe non retenu : « Hugo a chanté le ciel et la terre, la cime et le gouffre, le passé et l’avenir, l’animal et l’homme. Il a chanté l’amour de la patrie et de la liberté. Il a chanté, mieux que personne, les misérables, les humbles avec des mots étincelants qu’on réserve d’habitude à ceux qui font la loi pour en profiter. Bien sûr que son amour de la nature et de l’homme, et que son émotion, et que toute son imagination étaient vulgaires, car il n’était qu’un être collectif qui se nommait Hugo. Par contre ceux qui ne parlent que pour eux-mêmes se nomment personne . Les rêves de Hugo sont les rêves des hommes de son temps, mais sa réalité est celle de la conscience du lendemain, elle sublimise et combat le XIXe siècle, mais c’est pour élever le XXe ». Eugène Grindel dit Paul Eluard, (1895-1952), poète français issu des banlieues parisiennes, dadaïste. Remise en question du monde, dans l’absurdité, la drôlerie et le non-sens, Paul Eluard devient un des piliers du Surréalisme ouvrant la voie à une action artistique politiquement engagée auprès du Parti communiste.