159 - 1771 LES COMÉDIES DE TÉRENCE, EN FRANÇAIS ET EN LATIN, TRADUCTION DE LE MONNIER, ILLUSTRÉE

1771 LES COMÉDIES DE TÉRENCE, EN FRANÇAIS ET EN LATIN, TRADUCTION DE LE MONNIER, ILLUSTRÉE Une édition ancienne de la traduction par Guillaume Antoine Le Monnier des Comédies de Térence, comprenant les six pièces. Cette édition présente les textes en regard, le latin sur les pages de gauche et le français sur celles de droite, ce qui en fait un outil précieux pour ceux qui apprennent l’une ou l’autre de ces langues. Au début de chaque pièce figure une gravure en pleine page illustrant une scène importante. Publius Terentius Afer (vers 195 av. J.-C. – vers 159 av. J.-C.), que nous connaissons sous le nom de Térence, était un dramaturge actif sous la République romaine, où il publia ses six pièces entre 166 et 160 av. J.-C., qui ont toutes survécu jusqu’à nos jours. Ses œuvres ont longtemps été considérées comme parmi les plus importantes de la littérature et du théâtre romains ; elles faisaient partie du programme scolaire standard pour les étudiants dès l’Empire romain et ce, au moins jusqu’au XIXe siècle, inspirant et influençant des dramaturges célèbres tels que William Shakespeare et Molière, entre autres. Cette édition de 1771 a été imprimée par la maison de Louis Cellot et publiée par l’éminent libraire Charles-Antoine Jombert, libraire royal de l’Artillerie et du Génie royal pendant une grande partie du XVIIIe siècle en France. Tome I : xxiv, 591 p. ; Tome II : 512 p. ; Tome III : 485, 8 p. Dimensions : 8 1/8 x 5 1/8 pouces (20,6 x 13 cm) État : très bon. Quelques traces d’usure et de décoloration sur les plats. Dos et charnières solides et bien fixés. Toutes les pages sont présentes ; le texte et les gravures sont nets et lisibles. Les trois volumes sont présents. Veuillez vous renseigner avant d’enchérir. Toutes les déclarations figurant dans le catalogue, les rapports d’état, les factures, les publicités ou ailleurs concernant la paternité, l’attribution, l’origine, la date, l’âge, période, la culture, la source, la provenance, l’authenticité, la véracité, l’état, la rareté, l’importance ou la valeur de tout lot ne constituent que des opinions et ne doivent pas être interprétées comme des déclarations, des garanties ou des affirmations de fait. Tous les lots sont vendus « en l'état » ; veuillez vous reporter à nos conditions générales. Helios Auctions ne propose pas de service d'expédition en interne. Nous vous fournirons une liste de transporteurs recommandés sur simple demande.