171 - [HISTOIRE - CONSTANTINOPLE]. GARCIN DE TASSY, Joseph-Héliodore. Relation de la prise de Constantinople par Mahomet II, extraite de l'annale de l'Empire ottoman de Saad-Eddin Efendi.

[HISTOIRE - CONSTANTINOPLE]. GARCIN DE TASSY, Joseph-Héliodore. Relation de la prise de Constantinople par Mahomet II, extraite de l'annale de l'Empire ottoman de Saad-Eddin Efendi. Édition originale française de ce récit de la chute de Constantinople extrait des chroniques ottomanes de Saadeddin Efendi, traduite par le célèbre orientaliste français Joseph-Héliodore Garcin de Tassy. Paris, Libraire orientale de Dondey-Dupré père et fils, 1826. Plaquette in-12, couverture de papier bleu avec étiquette contrecollée portant le titre manuscrit en noir. 19 pages. Couverture usée et effrangée, marges un peu brunies. Édition originale de la traduction française du célèbre orientaliste français Joseph-Héliodore Garcin de Tassy (1794-1878). Extrait des Annales de l'Empire ottoman (intitulées Tâcü't-tevârih ou La Couronne des chroniques) écrites par Saad-Eddin Efendi (1536-1599), un éminent historien, grand mufti et homme d'État ottoman, ce texte livre un récit de la chute de Constantinople du point de vue des vainqueurs ottomans. Dans un style épique et lyrique propre aux chroniqueurs de la cour ottomane, le récit glorifie les manœuvres et la piété du jeune sultan Mehmed II, décrit l'assaut final, l'effondrement des défenses byzantines et l'entrée du sultan dans la ville, ainsi que la transformation immédiate de la ville, symbolisée par la cessation des pillages sur ordre du sultan, le remplacement du son des cloches par l'appel à la prière musulmane et la conversion des églises en mosquées. Intérieur bien conservé. Peu courant.