70 - [BIBLE]. Les Deux premiers livres des Rois, traduits en françois - Les Pseaumes de David.

[BIBLE]. Les Deux premiers livres des Rois, traduits en françois - Les Pseaumes de David. Superbe édition bilingue dans la traduction française de Lemaître de Sacy, présentée dans de belles reliures en plein veau de l'époque. Paris, Guillaume Desprez et Guillaume Cavelier fils, 1742-1745. In-8, plein veau moucheté brun, dos à nerfs guillochés, fleurons dorés aux entrefers, pièce de titre et de tomaison en maroquin rouge et brun, encadrement à froid sur les plats, coiffes et chants ornés, gardes et contreplats de papier marbré, tranches mouchetées rouges (reliure de l'époque). 9 ff.n.ch., 656 pp. et 4 ff.n.ch. ; 2 ff.n.ch., 666 pp. et 1 f.n.ch., vignette de titre répétée, 3 en-tête gravés, lettrines et culs-de-lampe Texte en latin et français. Impression sur une ou deux colonnes. Reliure un peu frottée, une coiffe envolée et une coiffe arasée, charnière fragile aux premiers plats, petit manque à la pièce de titre du tome II. Rares rousseurs sans gravité. Édition bilingue des deux premiers livres des Rois (tome 1) et des Psaumes de David (tome 2), dans la traduction française de Isaac-Louis Lemaistre de Sacy (1613-1684), issue de la célèbre Bible de Port-Royal. Elle s'accompagne d'un important commentaire spirituel et exégétique tiré des écrits des Pères de l'Église (dont saint Augustin et Jean Chrysostome) et des auteurs ecclésiastiques. L'illustration comprend 3 belles vignettes gravées, dont une en tête de chacun des deux livres des Rois et une en tête des psaumes. Impression typographique soignée sur beau papier vergé, sortie des presses de Guillaume Desprez, l'imprimeur historique et officiel des Solitaires de Port-Royal et de la traduction de Sacy. Ensemble complet en 2 volumes. Bel exemplaire en reliure de l'époque.