18 - [ANTHOLOGIE LATINE] NISARD, Désiré (direction). Collection des auteurs latins. Tome 1 à 26.

[ANTHOLOGIE LATINE] NISARD, Désiré (direction). Collection des auteurs latins. Tome 1 à 26. Monumentale anthologie bilingue des auteurs latins publiée sous la direction de Désiré Nisard, formant un imposant ensemble de 26 volumes solidement établis à l'identique. Paris, Firmin-Didot et Cie, 1877-1892. 26 volumes in-4, demi-chagrin vert olive, dos à nerfs encadrés à froid, nom de l'auteur et tomaison dorés, plats recouverts de papier marbré, plats de couverture conservés (reliure de l'époque). Environ 600 pages par volume imprimées sur 2 colonnes, vignette de titre répétée. Texte en français et latin. Dos passés, traces blanches sur le cuir, rares rousseurs. Vaste anthologie bilingue des auteurs latins, publiée sous la direction de Désiré Nisard (1806-1888), écrivain, critique littéraire et académicien français. Défenseur ardent des classiques latins et grecs, il s'opposa au romantisme qu'il jugeait trop moderne et décadent. Il dirigea cette prestigieuse collection des auteurs latins chez Firmin Didod afin de transmettre les textes fondateurs de la culture occidentale dans une langue française claire et fidèle. Son travail d'édition et de traduction fit référence dans l'enseignement secondaire et universitaire au XIXe siècle. Composé de 26 volumes issus de différents tirages s'étalant entre 1877 et 1892, l'ensemble rassemble les grands auteurs de la littérature latine classique, répartis comme suit : Ovide (1 vol.), Tite-Live (2 vol.), Cicéron (6 vol.), Pétrone, Apulée & Aulu-Gelle (1 vol.), Sénèque le Philosophe (1 vol.), Théâtre des Latins (1 vol.), Quintilien & Pline le Jeune (1 vol.), Tacite (1 vol.), Stace, Martial, Manilius... (1 vol.), Ammien Marcellin, Jornandès, Frontin... (1 vol.), Suétone, Eutrope, Sextus Rufus (1 vol.), Horace, Juvénal, Perse... (1 vol.), Tertullien & Saint Augustin (1 vol.), Salluste, Jules César, C. Velleius (1 vol.), Cornelius Nepos, Quinte-Curce, Justin (1 vol.), Lucrèce, Virgile, Valerius Flaccus (1 vol.), Macrobe, Varron, Pomponius Mela (1 vol.), Pline l'Ancien (Histoire Naturelle) (2 vol.), Lucain, Silius Italicus, Claudien (1 vol.). Seul manque le 27ème et dernier volume. Bon et solide ensemble homogène.