23 - Stefano della Bella (1610-1664)

Stefano della Bella (1610-1664) Écran de forme ovale contenant des rébus italiens sur l'Amour. Vers 1639. Eau-forte. 206 x 290 mm. De Vesme, Massar 688. Très belle épreuve sur vergé italien. Petite tache rousse huileuse au centre. Quelques rares rousseurs claires. Filets de marges. Timbre AABM (Lugt 3075). Conçue à l'origine pour décorer la feuille d'un écran à main ou d'un éventail, cette composition ovale présente plusieurs énigmes visuelles et textuelles en italien. Lues ligne par ligne, de gauche à droite, elles forment des dictons poétiques et philosophiques sur les tourments et la nature de l'amour. Solution du rébus (ligne par ligne) : Ove è Amore è fedeltà (Là où est l'Amour, est la fidélité) Amor solicito è segreto (L'amour attentionné est secret) Dove è Amore è gelosia (Où il y a de l'Amour, il y a de la jalousie) Amore è cieco e vede di lontano (L'Amour est aveugle et voit de loin) Amore passa il guanto e l'acqua li stivali (L'Amour traverse le gant et l'eau traverse les bottes) Amor Amore, tu sei la mia rovina (Amour, Amour, tu es ma ruine)