9 - Anonyme XVIe siècle

Anonyme XVIe siècle Portrait posthume d'Henri de Guise. Vers 1588-1595. Burin. [277 x 380 mm]. Très belle épreuve sur vergé mince ivoire, rognée sur le trait carré à droite. Pli de séchage horizontal médian. Marges étroites sur trois côtés. Ex-coll. H. Beraldi (Lugt 230), P. Demany (Lugt 780b) et M. Guérin (1872b). Timbre AABM (Lugt 3075). Ce sujet est référencé dans l'Inventaire de la collection Hennin par Georges Duplessis sous le n° 813 (" Gravure au burin anonyme, attribuée à tort à l'un des Wierix "). La planche rend hommage à Henri de Lorraine, duc de Guise (1550-1588), dit le Balâfré. L'encadrement comporte en haut deux anges couronnant le duc, au milieu, deux allégories, et en bas deux scènes relatives à l'assassinat du duc et de son frère le 23 décembre 1588 à Blois sur ordre du roi Henri III. La lettre gravée en latin est une élégie et une oraison funèbre : " Un chant funèbre pour le héros le plus brave et le plus vigoureux, Henri de Lorraine, duc de Guise - splendeur de toute la France - qui s'est élevé jusqu'aux sommets de l'Olympe. Un cri d'effroi s'élève ; la France malheureuse tout entière tremble. Pourquoi les toits des maisons résonnent-ils de tels murmures, et pourquoi le peuple affligé baigne-t-il son visage de larmes ? Pourquoi des hommes en armes se rassemblent-ils dans les rues de notre cité, et pourquoi un frisson saisit-il les innombrables habitants ? Ils marchent le visage triste et demandent à voix basse quelles nouvelles sont apportées. Hélas, malheureux que je suis, je ne puis rester ferme sans pleurer ! Mon esprit accablé vacille ; vous me demandez de raviver une douleur indicible, et nul ne peut retenir ses larmes en évoquant cela. Ah ! Ignorez-vous quel sort sanglant l'a frappé, et comment Guise se réjouit désormais dans l'Empyrée ? Ô gloire ! Ô splendeur des Français ! Ô fierté de la nation ! Qui ne pleure votre sort le cœur navré ? Ô mort, que tous les fidèles doivent déplorer ! Ô mort cruelle ! Pleure, triste France. Un chant funèbre pour le héros magnanime et le seigneur, abattu par un forfait ignoble - une mort si horrible qu'elle appelle la vengeance. Faisons retentir les cieux d'un cri terrible, afin que Dieu lui-même venge ce grand crime. Que périsse l'auteur d'un tel désastre ; qu'il soit pendu et lié à la roue infâme ; qu'il brûle, entièrement plongé dans le soufre ; que le chagrin, les larmes et la douleur éternelle soient son lot. Qu'il périsse frappé par la foudre lancée du trône du Maître du tonnerre, et que la barque de Charon l'entraîne dans les eaux de la douleur. Mais pour toi - à quoi bon tant de chagrin, mon doux Guise ? - que les cœurs tristes cessent désormais de pleurer ! Repose en paix dans ton sarcophage ; jouis d'un sommeil tranquille au tombeau, exempt de toute souffrance. Répandez des fleurs à pleines mains, offrez des lys, honorez Guise et chantez une douce mélodie. Quant à moi, je raconterai ses exploits et prononcerai les derniers mots : " Paix à lui, repos à lui " - que la France dise "Amen". "