259 - YAMAGUCHI TSUBAKI : BYOBU (PARAVENT PLIANT) À DEUX PANNEAUX INTITULÉ « VISION FANTÔMATIQUE »

YAMAGUCHI TSUBAKI : BYOBU (PARAVENT PLIANT) À DEUX PANNEAUX INTITULÉ « VISION FANTÔMATIQUE » Par Yamaguchi Tsubaki (né en 1931), signé « Yamaguchi Tsubaki » avec le sceau « Tsubaki » Japon, vers 2005 Exposé : « Saete Menso » (冴えて面相), Vanilla Gallery, Tokyo, du 9 au 21 janvier 2006. Encre sur papier. Peinture raffinée à l’encre noire expressive, alliant un dessin linéaire précis à des passages librement peints au pinceau et par éclaboussures, montée sur deux panneaux de bois laqués de noir. Le panneau de gauche représente un vieillard au visage émacié, assis, la tête baissée, face à la silhouette nue d’une femme, représentée à l’envers à droite, dont les longs cheveux noirs tombent en cascade sous sa tête. Au-dessus d’eux, une masse tourbillonnante, semblable à un nuage, composée de corps humains entrelacés et de formes grotesques, s’étend sur les deux panneaux, se dissolvant progressivement dans des éclaboussures d’encre librement projetées. Inscriptions : Signé en bas à gauche YAMAGUCHI TSUBAKI (山口椿), avec le sceau Tsubaki (椿). DIMENSIONS 158 x 159 cm État : Excellent état, avec de légères traces d’usure normales. Yamaguchi Tsubaki (né en 1931) est un peintre, écrivain et violoncelliste japonais d’une extraordinaire polyvalence. Né à Tokyo, il a étudié le violoncelle au Conservatoire de Paris auprès de Maurice Maréchal, puis avec André Navarra à Sienne, avant de suivre des cours de peinture auprès de Marino Marini en Italie. Au cours de ses années en Europe, il a également travaillé comme portraitiste au Théâtre Kirov de Leningrad, où il a représenté des danseurs de ballet célèbres, notamment Rudolf Noureev et Natalia Makarova. De retour au Japon, il a poursuivi sa carrière de peintre parallèlement à une vaste carrière littéraire consacrée à des thèmes érotiques, surréalistes et surnaturels, publiant de nombreux ouvrages illustrés, notamment *Eros no Yakata* et une réinterprétation de *Ugetsu Monogatari*. Sa remarquable vitalité créative s’est maintenue jusqu’à un âge avancé, comme en témoigne sa participation en tant que violoncelliste à un spectacle multidisciplinaire au sanctuaire de Kamigamo, à Kyoto, en 2021. Par sa curiosité artistique sans limites, son extraordinaire polyvalence et son énergie créatrice inépuisable, Tsubaki Yamaguchi rappelle l’esprit de Katsushika Hokusai. Passant sans effort de la peinture à la littérature, à la musique et à la performance, il puise profondément dans les traditions de la culture visuelle de l’époque d’Edo tout en développant un langage résolument moderne mêlant érotisme, fantastique et grotesque. Ce paravent monumental est une expression saisissante de cette imagination singulière. En combinant les contours méticuleux de la peinture traditionnelle « menso » avec des éclaboussures d’encre dramatiques et libres (hatsuboku), Yamaguchi crée une vision envoûtante de corps entrelacés et de formes surnaturelles. Exposé à la Vanilla Gallery de Tokyo en 2006, ce paravent a été décrit dans un compte rendu de l’époque comme un paravent fantomatique, l’attention se portant tout particulièrement sur la femme à l’envers aux longs cheveux noirs, inspirée de l’imagerie du kabuki. La composition réunit avec brio les éléments théâtraux, érotiques et macabres qui caractérisent son œuvre.