266 - KINOSHITA OJU : KOI ET TORTUES

KINOSHITA OJU : KOI ET TORTUES Par Kinoshita Oju (1777-1815), signé « Oju » et revêtu du sceau « Oju » Japon, Kyoto, années 1800-1810, période Edo (1615-1868) Publié dans : Forrer, Matthi [éd.] (2020) Kakemono : Cinq siècles de peinture japonaise. La collection Perino, p. 100, n° de cat. 80. Exposé : MUSEC Villa Malpensata, Lugano, Kakemono : Cinq siècles de peinture japonaise. La collection Perino, du 17 juillet 2020 au 11 avril 2021. MAO Museo d'Arte Orientale, Turin, « Kakemono : Cinq siècles de peinture japonaise. La collection Perino », du 12 novembre 2021 au 25 avril 2022. Encre et aquarelles sur soie. Monté sous forme de rouleau suspendu sur un cadre en soie brocart avec des jikusaki (embouts de rouleau) en bois. Peinture raffinée représentant trois carpes nageant dans un étang tranquille, tandis que deux tortues se reposent sur une rive rocheuse surplombant l'eau ; la scène est rendue par des lavis doux et de subtiles nuances de tons. Inscriptions : Signé 應受 Oju avec le sceau 應受 Oju. Le tomobako porte l’inscription suivante : 絹地水ニ鯉亀繪、應受筆 Kinuji mizu ni koi kame ga, Oju hitsu [Peinture représentant des carpes et une tortue sur soie, réalisée par Oju]. Dimensions de l’image : 97,6 x 34,5 cm ; dimensions avec le passe-partout : 174,5 x 47 cm Accompagné d’un tomobako (boîte de rangement) en bois portant une inscription. Provenance : Ancienne collection du Dr Claudio Perino, Turin, Italie, acquise pour l’essentiel au Japon au début des années 2000. Le Dr Claudio Perino (né en 1951) est un collectionneur qui porte un vif intérêt aux cultures japonaise, chinoise et d’Extrême-Orient. Sa collection compte plus de 2 000 œuvres d’art, dont une partie est prêtée au Musée des arts orientaux (MAO) de Turin, en Italie, et au Museo delle Culture (MUSEC) de Lugano, en Suisse. État : très bon état, avec de légères traces d’usure, des plis et des froissements, quelques taches mineures, quelques petites pertes de matière et un léger écaillage de la peinture. Kinoshita Oju (1777-1815) est né et a exercé son art à Kyoto ; il était le deuxième fils du célèbre peintre Maruyama Okyo (1733-1795), auprès duquel il a étudié. Oju a perpétué l’approche naturaliste instaurée par son père et était particulièrement connu pour ses peintures de fleurs et d’oiseaux. Le naturalisme serein de la présente peinture est caractéristique de la tradition Maruyama, alliant une observation minutieuse des mouvements et des formes des animaux aquatiques à des lavis sobres et évocateurs. Les carpes (koi), admirées pour leur vigueur et leur persévérance, sont traditionnellement associées à l’ascension sociale et à la réussite, tandis que les tortues (kame) sont depuis longtemps des emblèmes de longévité, conférant à cette composition sereine une connotation de bon augure. Comparaison avec une œuvre du musée : Comparez ce tableau à un rouleau suspendu étroitement lié, intitulé « Carpes nageant dans une eau claire », réalisé par le même artiste, daté de 1777-1815, 43,1 x 57,5 cm, conservé à l’Ashmolean Museum d’Oxford, numéro d’inventaire EA1973.144. Comparez-le à un rouleau suspendu apparent intitulé « Tortues », de Maruyama Okyo (1733-1795), 106,8 x 46,7 cm, conservé au Smithsonian National Museum of Asian Art, à Washington D.C., numéro d’inventaire F1904.398.