66 - IWAMA MASAYOSHI ET TADATSUGU : UNE GRANDE TSUBA EN FER INTITULÉE « WASOBYOE AU PAYS DES GÉANTS »

IWAMA MASAYOSHI ET TADATSUGU : UNE GRANDE TSUBA EN FER INTITULÉE « WASOBYOE AU PAYS DES GÉANTS » Par Iwama Masayoshi (1764-1837) (la décoration) et Tadatsugu (la plaque de fer), signés Masayoshi avec kakihan et Tadatsugu Japon, début du XVIIIe siècle (plaque), début du XIXe siècle (décoration), période Edo (1615-1868) De forme marugata, avec un kozuka hitsu ana, le nakago-ana présentant un suaka sekigane, le fond en fer décoré d’or et de techniques iro-e takazogan et hirazogan représentant un Wasobyoe tenu par la main d’un géant qui se mord nerveusement la main ; le revers présente le mont Fuji dominant les arbres, et les mimi sont bordés d’une bande en forme de corde torsadée. Signé « Masayoshi » avec un kakihan sur un côté et « Tada[tsugu] » au verso. HAUTEUR 9 cm, LARGEUR 8,9 cm HAUTEUR 2,6 cm (nakago-ana) ÉPAISSEUR 0,4 cm (seppa-dai), 0,6 cm (mimi) POIDS : 195,1 g Provenance : Christie’s Londres, 13 juillet 2006, lot 185, adjugé à 2 400 GBP, soit environ 5 000 EUR (conversion et ajustement en fonction de l’inflation au moment de la rédaction). Issu de la collection privée d’Alan et Simone Hartman, New York, États-Unis, acquis auprès de la source susmentionnée. Une étiquette de Hartman, portant l’inscription « Masayoshi NACX », accompagne le lot. Alan Hartman (1930-2023) était un marchand d’art américain influent, qui reprit le commerce d’antiquités de ses parents à Manhattan et fonda la légendaire Rare Art Gallery sur Madison Avenue, avec des succursales à Dallas et à Palm Beach. Son épouse Simone (née Horowitz) occupait déjà le poste de directrice adjointe de la galerie new-yorkaise avant leur mariage en 1975 ; ensemble, ils ont constitué une collection renommée pendant plus d’un demi-siècle et sont devenus des mécènes de renom, enrichissant les collections de grands musées, notamment le Museum of Fine Arts de de Boston, qui a inauguré les galeries Alan et Simone Hartman en 2013, ainsi que le Metropolitan Museum of Art et le Brooklyn Museum à New York. Ils ont notamment constitué une impressionnante collection d’art japonais, axée sur les netsuke, les inro et les laques de grande qualité. État : Très bon état, avec quelques traces d’usure mineures. Livré avec un coffret de rangement rembourré. La tsuba représente une scène tirée du conte de Wasobyoe. Dans ce récit, le personnage principal, Wasobyoe, part en bateau de sa ville natale de Nagasaki pour un voyage d’affaires, mais est dévié de sa route par un typhon. Il fait naufrage au Pays de la Jeunesse Éternelle, où il vit pendant 200 ans, puis visite plusieurs autres pays fictifs, notamment le Pays des Oisifs, le Pays du Paradoxe et le Pays des Géants. Iwama Masayoshi (1764-1837) figure dans l’Index Haynes des garnitures de sabres japonais et des artistes associés, à la page 1007 (H 04907.0). Il fut l’élève des artistes de l’école Hamano que sont Naoyuki, Nobuyuki et Toshiyuki. Certaines de ses pièces sont réalisées dans le style de l’école Goto. Comparaison avec une pièce de musée : Comparez cette tsuba à une autre très similaire représentant un géant tenant un Wasobyoe, signée Shuno Hogen Nobuyoshi, datée de 1800-1900, d’un diamètre de 8,5 cm, conservée au Rijksmuseum, numéro d’inventaire AK-MAK-1133. Comparaison aux enchères : Comparez une tsuba en fer de la période Bakumatsu, très similaire, représentant un Wasobyoe, signée Furukawa Genchin, datée de la fin du XIXe siècle, de 8,9 cm, chez Bonhams, dans le cadre de la vente « Fine Japanese Art », 16 mai 2013, Londres, lot 266 (vendue 3 500 GBP, soit environ 6 100 EUR après conversion et ajustement en fonction de l’inflation au moment de la rédaction).