215 - KINKOZAN : UNE IMPRESSIONNANTE (47,5 CM) ET RAFFINÉE ASSIETTE EN CÉRAMIQUE DE SATSUMA REPRÉSENTANT « GYORAN KANNON CHEVAUCHANT UNE CARPE AVEC RAKAN »

KINKOZAN : UNE IMPRESSIONNANTE (47,5 CM) ET RAFFINÉE ASSIETTE EN CÉRAMIQUE DE SATSUMA REPRÉSENTANT « GYORAN KANNON CHEVAUCHANT UNE CARPE AVEC RAKAN » Réalisée par la société Kinkozan, signée « Dai Nippon Kyoto Kinkozan seizo » Japon, début du XXe siècle, période Meiji (1868-1912) De forme circulaire, avec des parois peu profondes et légèrement arrondies reposant sur un pied court et droit. L’intérieur est décoré avec raffinement d’émaux polychromes lumineux et de dorures somptueuses sur un émail transparent finement craquelé, représentant une scène céleste élaborée centrée sur Gyoran Kannon, la bodhisattva de la compassion, assise à califourchon sur une magnifique carpe s’envolant au milieu de nuages dorés ondulants. La divinité est richement parée de robes aux motifs complexes et de bijoux raffinés ; son visage serein est encadré d’une magnifique auréole perlée d’où rayonnent des faisceaux dorés à travers toute la composition. De part et d’autre de Kannon se trouvent deux rakan à l’air féroce, tous deux dotés d’auréoles dorées élaborées ; la figure de gauche, au torse émacié à nu, brandit un vase rituel orné, un dragon sinueux s’enroulant sous lui, tandis que la figure de droite est assise, tenant un bâton élancé. Cette assemblée céleste est complétée par des serviteurs richement vêtus, un jeune acolyte bouddhiste et une autre figure auréolée planant parmi les nuages. L’ensemble de la composition est animé par une dorure abondante travaillée en relief délicat, qui fait contraster les robes finement détaillées et les expressions vivantes avec le mouvement puissant de la carpe et du dragon. Le rebord est encadré de panneaux profilés renfermant des motifs floraux et des motifs géométriques complexes en damier, au-dessus d’une bordure en dentelle. Le dessous porte l’inscription « Dai Nippon Kyoto Kinkozan seizo » [Fabriqué par Kinkozan, Kyoto, Grand Japon]. HAUTEUR 7,8 cm, DIAMÈTRE 47,5 cm État : Excellent état, avec une usure mineure et de légères traces de frottement attendues sur la dorure. Aucun dommage visible ni signe de restauration sous la lumière UV. Gyoran Kannon, ou « Kannon au panier de poissons », est l’une des trente-trois manifestations traditionnelles de Kannon Bosatsu (Avalokiteshvara), le bodhisattva de la compassion. Selon une légende bouddhiste chinoise, Kannon apparut sous les traits d’une belle marchande de poisson qui encourageait ses nombreux prétendants à mémoriser les sutras bouddhistes, diffusant ainsi les enseignements du bouddhisme. Bien qu’elle soit traditionnellement représentée portant un panier de poissons, Gyoran Kannon est également représentée chevauchant une carpe géante, une manifestation particulièrement associée à la protection des pêcheurs et des marins. La présente composition est particulièrement saisissante par le contraste entre la sérénité parfaite de Kannon et l’énergie extraordinaire des personnages qui l’entourent, de la puissante carpe et du dragon qui se tord. La juxtaposition de la carpe et du dragon peut en outre évoquer la célèbre légende chinoise d’une carpe se transformant en dragon après avoir franchi la Porte du Dragon, symbolisant la persévérance et la transformation spirituelle. Cette iconographie inhabituelle a été explorée de manière célèbre par Katsushika Hokusai (1760–1849) dans son *Hokusai Manga*, volume 13, publié vers 1849. La société Kinkozan comptait parmi les principaux producteurs de céramiques Satsuma de Kyoto (Kyo-Satsuma) durant la période Meiji ; elle était réputée pour ses peintures exceptionnelles, ses compositions élaborées et son usage somptueux de l’or. Ces œuvres richement ornées étaient particulièrement admirées par les collectionneurs occidentaux à l’apogée du japonisme. Comparaison aux enchères : Comparez un plat de service en céramique Satsuma similaire, peint par Sozan pour la société Kinkozan, datant de la période Meiji et mesurant 39 cm de diamètre (une taille nettement plus petite), chez Bonhams, dans le cadre de la vente « Fine Japanese Art », le 15 mai 2014, à Londres, lot 445 (adjugé à 31 250 GBP, soit environ 53 000 EUR après conversion et ajustement en fonction de l’inflation au moment de la rédaction).