105 - GRAND ET IMPRESSIONNANT ROULEAU BUDDHISTE REPRÉSENTANT UNE TRIADE DE SHAKA (SHAKA SANZON) AVEC LES SEIZE DIVINITÉS BIENVEILLANTES, AVEC DES ENCADREMENTS TOKUGAWA AOI, XVIIIe SIÈCLE, PÉRIODE EDO

GRAND ET IMPRESSIONNANT ROULEAU BUDDHISTE REPRÉSENTANT UNE TRIADE DE SHAKA (SHAKA SANZON) AVEC LES SEIZE DIVINITÉS BIENVEILLANTES, AVEC DES ENCADREMENTS TOKUGAWA AOI, XVIIIe SIÈCLE, PÉRIODE EDO Japon, XVIIIe siècle, période Edo (1615-1868) Encre, aquarelles, gouache et peinture à l’or sur soie. Finement peint, le Bouddha Shakyamuni est représenté assis sur un trône de lotus à plusieurs niveaux devant une grande auréole circulaire, vêtu d’une robe rouge aux motifs somptueux, la main droite levée dans un geste rassurant. Au-dessus de lui s'élève un dais ouvragé et orné de pierres précieuses, somptueusement décoré de fleurs colorées, de pompons et d'ornements suspendus. Le Bouddha est flanqué des bodhisattvas Monju (Manjushri), assis sur un shishi, et Fugen (Samantabhadra), chevauchant un éléphant blanc. Autour de cette triade se trouvent les Seize divinités bienveillantes (juroku zenshin), représentées dans des poses dynamiques, vêtues d’armures richement décorées et de robes flottantes, et portant diverses armes et attributs. La composition comprend les figures de gardiens féroces Kongo Rikishi et Misshaku Rikishi, tandis que le pèlerin chinois Xuanzang (602-664) apparaît en bas à droite, portant un coffre à écritures portable, un rouleau et un pinceau, face à son protecteur légendaire, le Grand Général du Désert (Jinja Daisho). L’ensemble de la scène se détache sur un fond doré lumineux, encadré de nuages ondulants et de pétales tombant au hasard. Le magnifique montage est orné de phénix dorés sur un fond rouge vif, enrichi de bordures en brocart colorées. Les imposants jikusaki (embouts de rouleau) en cuivre doré sont finement ciselés de feuillages entrelacés et décorés de manière proéminente du mitsuba aoi mon, l’emblème à trois feuilles de la famille Tokugawa. Le montage est en outre embelli par des ferrures ajourées en cuivre doré, très travaillées, arborant le même blason et auxquelles sont suspendus des anneaux mobiles. Inscriptions : Au dos du rouleau, l’inscription 大般若十六善神、般若寺徳風主 Daihannya Juroku Zenshin, Hannya-ji Tokufu shu [Les seize divinités bienveillantes de la Grande Perfection de la Sagesse (Mahaprajnaparamita), le propriétaire, le prêtre Tokufu du temple Hannya]. Dimensions de l’image : 135 x 70,3 cm ; dimensions avec le montage : 234 x 95 cm Provenance : Collection privée, Düsseldorf, Allemagne. État : Très bon état, avec des traces d’usure anciennes et des couleurs vives. Quelques salissures, plis, écaillures éparses, frottements et pertes de pigment, notamment au niveau de l’auréole blanche. Le support peint présente de petites pertes sur le bord supérieur droit ; il a été renforcé en haut et en bas au verso. Une quatrième boucle de suspension en cuivre doré a peut-être été perdue. La disposition pyramidale des personnages, avec le Shaka transcendant à son sommet et en son centre, symbolise le caractère éternel de la foi. Le contraste subtil entre la stase aux larges épaules du Bouddha et l’animation des bodhisattvas et de leurs montures constitue une interprétation visuelle agréable de la signification théologique de l’iconographie. Cette icône, à la fois simple et richement peinte, reflète le renouveau des anciennes sectes bouddhistes qui a accompagné la réforme du bouddhisme dominant durant la période Kamakura. On considère que les seize divinités gardiennes protègent le sutra. Missahku Rikishi symbolise le pouvoir de l’exotérique, c’est-à-dire les formes extérieures que revêt la religion ; les aspects institutionnels de la foi et de la religion, tels que les rituels, les préceptes moraux et les institutions. Kongo Rikishi symbolise le pouvoir latent de l’ésotérisme : les formes intérieures de la foi et de la religion, la transcendance, l’expérience mystique et les réalisations intérieures du Divin. Comparaison aux enchères : Comparez une peinture bouddhiste étroitement liée représentant une triade de Shaka avec les seize divinités bienveillantes, XVIe siècle, période Muromachi, 130 x 58 cm, à la Galerie Zacke, Fine Japanese Art, le 6 décembre 2024, à Vienne, lot 145 (adjugé à 7 800 EUR, soit environ 8 200 euros après ajustement en fonction de l’inflation au moment de la rédaction). En raison des contraintes de longueur imposées par Drouot, cette fiche a été raccourcie. Pour une description complète, veuillez consulter le site www.zacke.at.