7008 - Gravure sur bois japonaise ukiyo-e d'Utagawa Hiroshige II et Utagawa Kunisada / Toyokuni III : "Tōeizan / Vue des cerisiers en fleurs à Edo".

Gravure sur bois japonaise ukiyo-e d'Utagawa Hiroshige II et Utagawa Kunisada / Toyokuni III : "Tōeizan / Vue des cerisiers en fleurs à Edo". Japon, époque Edo, 1864 Utagawa Hiroshige II, Japon 1826-1869, et Utagawa Kunisada, également Toyokuni III, Japon 1786-1865. Estampe japonaise originale en couleurs sur papier, dite ukiyo-e / nishiki-e. La feuille provient de la série "Edo jiman sanjūrokkyō", en français environ "Trente-six vues / curiosités de la fierté d'Edo". Cette série a été publiée en 1864 et est connue comme une œuvre commune de Hiroshige II et Kunisada / Toyokuni III. Des feuilles comparables de la série portent les signatures Hiroshige et Toyokuni / Kunisada ainsi que l'éditeur Hiranoya. L'œuvre représente une élégante dame en kimono bleu à riches motifs, assise sur une natte rouge devant un paysage de cerisiers en fleurs. En arrière-plan, on reconnaît un temple ou un sanctuaire, probablement dans la région de Tōeizan / Kan'ei-ji à Edo, l'actuelle Tokyo, ainsi que plusieurs personnages dans le jardin ou le temple environnant. La scène associe une vue d'Edo à une représentation figurative dans le style des bijin-ga, c'est-à-dire la représentation de belles femmes. Le paysage et le grand arbre au premier plan appartiennent à Hiroshige II, la figure féminine à Kunisada / Toyokunis III. En haut à droite se trouve le cartouche de série rouge 江戸自慢三十六興 / Edo jiman sanjūrokkyō, traduit approximativement par "Trente-six plaisirs célèbres / Vues de la fierté d'Edo". Le cartouche blanc à côté indique le motif, d'après la mention au dos "Edo jiman sanjūrokkyō" et probablement Tōeizan / motif de fleurs de cerisier. À gauche de l'image, signé "Hiroshige ga", en japonais 広重画, traduit par "dessiné par Hiroshige". La figure ou la partie de figure est attribuée à Kunisada / Toyokuni III ; selon la note au dos : Utagawa Kunisada / Toyokuni III. En bas à gauche se trouve une zone d'éditeur ou de tampon. Dimensions : env. 44,5 × 33 cm, cadre compris. Âge et provenance : Japon, époque Edo, 1864. Désigné au dos comme Utagawa Hiroshige II, 1826-17 sept. 1869, et Utagawa Kunisada / Toyokuni III, 1786-1865, de la série "Edo jiman sanjūrokkyō". L'éditeur indiqué au verso est Hiranoya. La datation et l'attribution à la série correspondent aux preuves connues de cette série, publiée en 1864. Encadré sous verre dans un cadre noir avec passe-partout foncé. La feuille présente des traces visibles d'âge et d'utilisation, dont de légères décolorations, des taches, des ondulations de papier, de petites traces de plis et de pliures, des irrégularités marginales, des frottements isolés et des affaiblissements de couleur dus à l'âge. Dans l'ensemble, les couleurs sont encore décoratives et du meilleur effet.