101 - Relief étrusque représentant une scène dionysiaque, provenant d'un revêtement mural architectural. 200 - 170 av. J.-C. Hauteur : 38,6 cm, largeur : 38,8 cm, profondeur : 14,4 cm. Argile brun clair présentant de légers vestiges de peinture rouge-brun. À gauche, une ménade debout, portant une ceinture croisée par-dessus son long chiton sans manches, la main gauche posée sur la hanche. Un serpent s'enroule autour de son bras gauche, à la manière d'un bracelet. À côté d’elle est assis un satyre nu, qui porte un étui à flûte suspendu à son épaule. Il se distingue par une peau de panthère posée sur sa cuisse et – invisible pour le spectateur antique – par une queue d’âne à l’arrière. Ce n’est certainement pas un hasard si sa posture ressemble à celle de Dionysos sur le pignon est du Parthénon. Au dos, on distingue encore deux trous de fixation conservés. Avec copie de la facture ! Cassée verticalement au milieu puis reconstituée ; les deux têtes, les mains du satyre et des parties de la paroi arrière manquent ; le bord inférieur est abîmé par des chocs. Provenance : ancienne collection A. M., Ascona / Amsterdam, acquise en 1970 à Locarno chez la galerie Fasciani-Escher.