122 - [MANUSCRIT]

[MANUSCRIT] Manuscrit in folio en espagnol sur vélin daté à l'avant dernier feuillet du 24 mars 1597 et au dernier feuillet du 5 mars 1598. L'ensemble est constitué en 66 feuillets non foliotés (cousus de trois liens tressés aux couleurs de l'Espagne) * dont 63 feuillets calligraphiés d'une même main et un feuillet dont le verso est manuscrit d'une seconde main. L'ensemble est rythmé de 48 bandeaux peints richement enluminés (principalement têtes de chapitre). Reliure époque plein veau à riche décor doré sur les plats, dos lisse, garde de soie bleue, restes de liens verts. Procès en appel de l'AFFAIRE Urdinola (1594-1597) Ce manuscrit est la retranscription du procès en appel qui s'est tenu devant la Chancellerie Royale de Valladolid (la plus haute instance judiciaire de l'Espagne d'ancien régime) en 1597. L'accusé: Capitaine Francisco de Udinola figure historique majeure de la colonisation espagnole. Il a fait fortune au Mexique (Nouvelle Espagne) dans l'exploitation des mines de Mazapil il sera nommé gouverneur de la Nouvelle-Viscay. Il est assisté de Domingo de Carauz (avocat). Dénonciateur et plaignant: Le procureur du roi de la cour de Valladolid le licencié Juan Fernandez de Angulo suite à la dénonciation d'Antonio de Gorrio originaire de Guernica agissant au nom de la communauté de la vallée d'Oiartzun (Guipuscoa) Le motif: Les Pecheros (roturiers) doivent paye l'impôt (Taille et taxes municipales) alors que les Hidalgo (nobles) en sont totalement exemptés. L'accusation (25 février 1594) affirme qu'Urdinola s'invente des ancêtres nobles afin d'échapper à l'impôt. Urdinola se trouve au Mexique au moment de l'accusation, il mandate des procurations (notamment son oncle) en Espagne et finance à grands frais une enquête généalogique. Des témoins âgés (70 à 80 ans) sont interrogés dans le pays Basque pour attester de la mémoire de la famille et prouver que la maison d'Urdinola a toujours été une maison noble. La sentence: Francisco Urdinola gagne définitivement son procès en appel en 1597. Cet acte «Carta Ejecutoria» signée au nom du roi ordonne à toutes les justices d'Espagne et des Indes de le reconnaitre comme noble effaçant toute accusation de fraude fiscale et protégeant son immense patrimoine transatlantique. En dernière page; nombreuses signatures et paraphes (indication «de 66 feuillets écrits») difficilement identifiables. La dernière page manuscrite (d'une autre main) est l'acte d'obéissance en date du 5 mars 1598 (c'est-à-dire d'homologation et de soumission) rendu 1 an après la sentence du 24 mars 1597 signature et sigle de Francisco de Ybarburu (?) notaire royal. Est présent (à part) : Une copie conforme manuscrite (?) en 7 pages in folio (illustrées de deux personnages dans le texte peints en pied: Saint Pierre et saint Jean-Baptiste) Jugement rendu par la cour royale et chancellerie de la ville de Valladolid qui s'est déroulé en présence de moi Juan de Arbinagorta greffier. Jugement en premier instance du premier procès (1596) accréditant la noblesse de Francisco de Urdinola et le dispensant donc de payer l'impôt (la partie adverse étant condamnée à restituer l'impôt indûment payé). Signature autographe du greffier et d'autres (illisibles). Mouillures importantes; texte lisible mais ensemble fragile. L'acte est décrit comportant 66 feuillets; il s'avèrerait donc incomplet des trois premiers feuillets (titre vraisemblablement richement décoré et enluminé suivi d'un préambule dont nous avons la fin rappelant la nécessité de payer l'impôt à la couronne d'Espagne). Manque aussi le plomb ou sceau royal (qui devait être à la suite du cordon aux couleurs de l'Espagne). Ex-libris (?): Joseph Antonio Gorostiaga Capitaine [réformé] ou retraité (1789). *voir entre les feuillets 45 et 46