Calendrier des ventes
1 / 7

Pour modifier votre ordre d’achat,
contactez la maison de ventes.

live 15 novembre | 00:30
Aalders Auctions

1060 - Beurrière et plateau en argent « Chinese Export », vers 1910, réalisés par Luen Wo de Shanghai (actif de 1865 à 1920), marqué « Luen-Wo », à côté d’un sceau à deux caractères ; le plat, en forme de tronc de prunus (fleur de prunier), présente une bande d’écorce retirée pour révéler un cœur central, ce bois intérieur symbolisant le flux intérieur ou l’énergie vitale (Qi) ainsi que les notions d’endurance, renouveau et de vitalité, rehaussés d’une branche de prunus en fleurs appliquée, de loupes simulées, de poignées stylisées en forme de branches et de branches sectionnées, ce dernier élément comportant une réserve polie contenant le monogramme « JEC » gravé, avec un revêtement en verre, poids total (hors revêtement en verre) 394 g, le plat et le couvercle mesurent 7,5 cm x 10 cm, le plateau 16,5 cm x 14,5 cm. Note du catalogue : le beurrier et le plateau appartenaient à l’origine à (et portaient le monogramme de) John Edington Cameron (1881-1954). Né à Fulham, à Londres, il était un membre éminent de la British Legion à Shanghai au début du XXe siècle. Il a également travaillé pour la British Tobacco Company pendant 13 ans. Cameron s’est ensuite retiré en Tasmanie et a été inhumé à Launceston.

Mise à prix

1 200 AUD (750 €)

Le prix de réserve est le prix minimum accepté par le vendeur. Les enchérisseurs ne peuvent pas voir ce prix. Pour pouvoir remporter un objet, vous devez soumettre la meilleure enchère, et atteindre ou dépasser le prix de réserve.

Les inscriptions sont closes pour cette vente. Vous ne pouvez pas enchérir

Les montants convertis sont fournis à titre indicatif uniquement. Seule la devise déterminée par la maison de ventes fait foi. Vous pouvez sélectionner une autre devise en allant dans la section "Préférences" de votre profil.

Frais incluant les frais de l'étude et de la plateforme. Pour plus de précisions, veuillez vous référer aux conditions générales de vente de la maison de ventes.

Estimation

1 500 - 2 500 AUD (930 - 1 600 €)

Frais de vente

25 %

Beurrière et plateau en argent « Chinese Export », vers 1910, réalisés par Luen Wo de Shanghai (actif de 1865 à 1920), marqué « Luen-Wo », à côté d’un sceau à deux caractères ; le plat, en forme de tronc de prunus (fleur de prunier), présente une bande d’écorce retirée pour révéler un cœur central, ce bois intérieur symbolisant le flux intérieur ou l’énergie vitale (Qi) ainsi que les notions d’endurance, renouveau et de vitalité, rehaussés d’une branche de prunus en fleurs appliquée, de loupes simulées, de poignées stylisées en forme de branches et de branches sectionnées, ce dernier élément comportant une réserve polie contenant le monogramme « JEC » gravé, avec un revêtement en verre, poids total (hors revêtement en verre) 394 g, le plat et le couvercle mesurent 7,5 cm x 10 cm, le plateau 16,5 cm x 14,5 cm. Note du catalogue : le beurrier et le plateau appartenaient à l’origine à (et portaient le monogramme de) John Edington Cameron (1881-1954). Né à Fulham, à Londres, il était un membre éminent de la British Legion à Shanghai au début du XXe siècle. Il a également travaillé pour la British Tobacco Company pendant 13 ans. Cameron s’est ensuite retiré en Tasmanie et a été inhumé à Launceston.

Texte traduit par DeepL.
Seule la version originale fait foi

Vente

Session II : Chinois, japonais et langues d'Asie du Sud-Est
dimanche 15 novembre
00:30
18 Parramatta Road
2048 Stanmore, Australie

Maison de ventes

Aalders Auctions +61 2 95 19 09 14 admin@aaldersauctions.com
Sur Drouot depuis moins d'un an avec Plus de 1,000 lots publiés

La livraison est optionnelle. Vous pouvez recourir au transporteur de votre choix. Le prix indiqué n’inclut ni le prix du lot, ni les frais de la maison de vente.

Options de livraison

We provide an inhouse packing & shipping service. We will email you requesting information in relation to your shipping requirements. Once received we then provide a quote for your approval. Large and heavy require outside shippers.

Connectez-vous ou créez un compte pour en savoir plus sur vos options de livraison pour cette vente !