2256 - Wakizashi vers l’ere Meiō. Wakizashi japonais ancien avec montures Koshirae. Housse de sabre confectionnee en tissu de kimono. Certificat d’enregistrement du sabre delivre par le Conseil de l’education de la prefecture de Tochigi copie car l’original doit etre restitue a l’administration locale . Le Fuchi collier , le Kashira pommeau et les Menuki ornements de poignee presentent tous des chevaux sculptes en haut-relief, avec une tres belle qualite de realisation. La Tsuba garde est finement sculptee. Signature Mei sur le Nakago soie FE/F Kagenaga saku , fabrique par Kagenaga. epoque Jidai vers l’ere Meiō 1492–1501 . Forme Sugata Shinogi-zukuri. Dos de la lame Mune Iori-munie. Boshi trempe de la pointe Ko-maru. Structure de l’acier Kitae/Hada Ko-itame. Ligne de trempe Hamon Gunome-midare. Extremite du Nakago Kuri-jiri. Traces de lime Yasuri-me Katte-sagari. Un trou de fixation Mekugi-ana . Habaki en cuivre, compose de deux pieces. Longueur du tranchant selon le certificat d’enregistrement 51,2 cm 20 1/8 . Longueur du Nakago soie 13 cm 5 1/8 . Longueur totale de la lame 64,2 cm 25 1/4 . Moto-haba largeur de la lame a la base 27 mm. Saki-haba largeur de la lame pres de la pointe 18,5 mm. Moto-gasane epaisseur de la lame a la base 5 mm. Saki-gasane epaisseur de la lame pres de la pointe 4 mm. Sori courbure 14 mm. Kissaki longueur de la pointe 32 mm. Longueur avec monture 77,5 cm 30 1/2 . Tsuka poignee 16,5 cm 6 1/2 . Poids de la lame nue 407 g 0,90 lb et avec monture 832 g 1,84 lb La lame est bien polie et se trouve en bon etat general. Elle presente quelques petits defauts et rayures mineures, sans gravite. Les montures Koshirae sont en bon etat, avec des traces d’usure normales compte tenu de leur anciennete. La housse de sabre est endommagee. Wakizashi dating from around the Meiō era 1492–1501 . Antique Japanese wakizashi with Koshirae fittings. Sword bag made from kimono fabric. Sword registration certificate issued by the Tochigi Prefectural Board of Education. A copy is provided, as the original must be returned to the local authorities. The Fuchi handle collar , Kashira pommel and Menuki grip ornaments are all decorated with horses carved in high relief, displaying exceptionally fine craftsmanship. The Tsuba guard is intricately carved. Signature Mei on the Nakago tang – FE/F Kagenaga saku, made by Kagenaga. Period Jidai – Around the Meiō era 1492–1501 . Blade shape Sugata – Shinogi-zukuri. Blade spine Mune – Iori-mune. Boshi tip tempering pattern – Ko-maru. Steel grain structure Kitae/Hada – Ko-itame. Temper line Hamon – Gunome-midare. Nakago tip – Kuri-jiri. File marks Yasuri-me – Katte-sagari. One peg hole Mekugi-ana . Two-piece copper Habaki. Cutting-edge length, according to the registration certificate – 51.2 cm 20 1/8 inches . Nakago tang length – 13 cm 5 1/8 inches . Overall blade length – 64.2 cm 25 1/4 inches . Moto-haba blade width at the base – 27 mm. Saki-haba blade width near the tip – 18.5 mm. Moto-gasane blade thickness at the base – 5 mm. Saki-gasane blade thickness near the tip – 4 mm. Sori curvature – 14 mm. Kissaki tip length – 32 mm. Overall length with fittings – 77.5 cm 30 1/2 inches . Tsuka handle length – 16.5 cm 6 1/2 inches . Bare blade weight – 407 g 0.90 lb . Weight with fittings – 832 g 1.84 lb . The blade is well polished and in good overall condition. It displays a few minor imperfections and light scratches, none of which are serious. The Koshirae fittings are in good condition, showing normal signs of wear consistent with their age. The sword bag is damaged.