249 - SAND George (Aurore Dupin, baronne Dudevant, dite) [Paris, 1804 - Nohant, 1876], romancière française.

SAND George (Aurore Dupin, baronne Dudevant, dite) [Paris, 1804 - Nohant, 1876], romancière française. Manuscrit autographe intitulé « L'ennemi du pape - Aux moine arméniens de l'ile de San Lazzaro. ». [Venise vers 1834] 2 pages in-8°oblong. Ce texte constitue le cœur de la Lettre III des Lettres d'un voyageur, parue initialement dans la revue des deux mondes, Tome III, le 15 septembre 1834. Alors qu'elle visite au printemps 1834 un monastère Mékhitariste, elle y rencontre le père Hiéronyme et la discussion s'oriente vers le prêtre rebelle et progressiste Félicité Robert de Lammenais dont son livre vient d'être condamné par le Pape. Dans son manuscrit elle y défend farouchement Lamennais et s'élève contre le dogme romain. « Restez en paix, mes frères, et laissez le pape vider ses querelles lui-même. Les foudres de Rome ne tuent plus personne, et le feu de la colère brûle en vain dans le cœur des hommes de Dieu. L'anathème n'est plus qu'un son dont le vent se joue comme de l'écume des flots grondeurs. L'hérésiarque n'est plus forcé d'aller se réfugier dans les montagnes, et d'user la plante de ses pieds à fuir les vengeances de l'Église. La foi est devenue forcément ce que Jésus a voulu qu'elle fût : un espoir offert aux âmes libres, et non un joug imposé par les puissants et les riches de la terre. Restez en paix, mes frères, et si vous croyez que Dieu épouse les querelles du Pape, laissez à Dieu le soin de punir l'ennemi du pape. - Pour vous qui voulez les réconcilier, vous ne savez pas le mal que vous feriez à l'Église en étouffant cette voix rebelle ! Vous ne savez pas que le pape est bien fier et bien content d'avoir un ennemi : que ne donnerait-il pas pour en avoir deux, que ne ferait-il pas pour que quelques milliers d'hommes s'attachent à la doctrine de quelques Luther nouveau ! Mais le monde est indifférent désormais aux débats théologiques ; il lit les circulaires de l'hérésiarque, parce qu'ils sont [éloquent] ; il ne lit pas les jugements du pape, parce qu'elles sont que catholiques et rien de plus. Lisez-les, mes frères, puisque le pape vous les envoie ; mais priez pour l'ennemi du pape. [...] - Restez donc en paix, mes frères, car Dieu a remis son arc dans les nuées et du monde qui est au-delà de votre île, un messager vous est venu. Vous l'avez pris pour la colombe, tant sa voix était douce et son aspect candide. Mais le pape vous déclare que le blanc est noir et que la colombe était un corbeau. Dites comme lui, ô fils de Noé le prudent ! Mais si l'ennemi du pape, battu par quelque tempête, vient encore s'asseoir quelque jour à l'abri de vos figuiers, passez bien doucement derrière le feuillage, ô bons pères ! et penchez vers lui la branche ou pend le doux fruit à la robe déchirée. Les hirondelles de l'Adriatique ne l'iront pas dire à Rome. S'il entre dans votre chapelle, laissez-le courber son vaste front orgueilleux et vaste devant votre madone. C'est un Turc qui l'a peinte, et pourtant elle est bien belle et bien chrétienne. Elle entendra la pièce de l'ennemi du pape, et si elle se convertit gardez-vous bien de dire que le miracle s'est opéré chez vous, frère Hiéronyme, qui avez commandé la madone au peintre musulman et qui voudriez réduire l'hérésiarque au silence, c'est vous qui seriez châtié ; et qui sous peine d'excommunication, seriez forcé de vous déclarer l'ennemi du pape. »