23 - Claes De Grave - La bénédiction de Samuel, La fauconnerie - Anvers, 1516

Claes De Grave - La bénédiction de Samuel, La fauconnerie - Anvers, 1516 Description : Feuille tirée de l'ouvrage « Post Incunabula ». Cette gravure sur bois, publiée à Anvers par Claes De Grave en 1516, s'inspire directement de la série de gravures sur bois utilisée dans la première Bible en bas-allemand (Niederdeutsch), la Bible de Cologne : [Heinrich Quentell, vers 1478]. La plupart des compositions gravées sur bois de la Bible de Quentell correspondent quant à elles étroitement à une bible manuscrite produite à Cologne vers 1460, qui pourrait à son tour refléter une source commune (Source : Collections spéciales de la bibliothèque Bridwell, Dallas).---------- La *Bibel int Corte* (La Bible en bref) est considérée comme l’une des toutes premières éditions de la Bible en néerlandais. Elle fut contestée en raison du caractère fantaisiste de son contenu. En 1518, le franciscain Jan Elen écrivait : « Méfiez-vous des bibles allemandes qui sont traduites de manière imparfaite et même fausse sans le latin, et qui contiennent des histoires et des légendes qui, pour la plupart, ne sont pas vraies, ainsi que d’autres sujets qu’il n’est pas nécessaire de connaître, mais qui sont souvent nuisibles. » ---------- Gravure sur bois ancienne et importante dans l’histoire de l’art de la gravure sur bois. Gravure réalisée avant 1513 (première édition). Correspondance à 100 % avec l’édition de 1516 (voir l’exemplaire de la Bibliothèque du Congrès) Dimensions : 9,50 x 13,00 cm État : très bon état. Dimensions de la feuille : 22,30 x 16,40 cm Bibliographie : De Bibel int corte ghetranslateert. Wten laine ende walsche metten figueren.[Anvers, imprimé par Claes de Graue, 1516] Collection Rosenwald (Bibliothèque du Congrès) Grave, Claes De, Date : 1516 (Image de la page 169 Technique : gravure sur bois Date : 1510-1516