6 - ⊕ ‡ ADEL EL SIWI (ÉGYPTIEN/ITALIEN, né en 1952)

⊕ ‡ ADEL EL SIWI (ÉGYPTIEN/ITALIEN, né en 1952) VISAGES (PAIRE) Les deux œuvres sont signées et datées « Siwi 07 » en bas à gauche Chacune est réalisée en techniques mixtes sur papier Les deux mesurent 48 x 64 cm (84 x 64 cm encadrées) (2) Provenant de la collection de la famille Zulficar, Alexandrie Adel El Siwi est principalement reconnu pour ses peintures figuratives monumentales, un style qui allie la précision clinique issue de sa formation médicale à une profonde fascination pour l’esthétique égyptienne historique. Son œuvre se caractérise par une qualité « hiératique » : une immobilité formelle, rigide et sacrée qui rappelle l’art pharaonique et les icônes coptes. Il se concentre fréquemment sur le visage humain, qu’il représente à une échelle surdimensionnée qui efface l’identité individuelle pour explorer des archétypes psychologiques plus universels. Si sa formation médicale nourrit sa compréhension de l’anatomie humaine, son exécution est rarement réaliste. Au contraire, il traite ses sujets avec un sens de la « majesté orientale », allongeant souvent leurs traits et les plaçant dans un espace silencieux et statique. Ces œuvres font partie d’une série limitée qui associe les traits des masques africains et des visages pharaoniques. Le visage est présenté comme un flux puissant ; il devient l’espace plutôt que de l’habiter. El Siwi a commencé à travailler sur ce thème dans les années 1990 et l’a poursuivi jusque dans les années 2000. Il s’agit d’une tentative d’émancipation de l’ombre : le spectateur oscille entre un masque, une tête et une ombre. Sur le plan technique, le style d’El Siwi se caractérise par une utilisation sophistiquée d’une palette restreinte, souvent aux teintes terreuses. Il évite toute ornementation excessive, préférant créer de la profondeur grâce à des couches de peinture qui génèrent un subtil éclat intérieur. L’atmosphère de son œuvre est souvent décrite comme sombre ou mélancolique, dépourvue de joie mais chargée d’une forte dimension psychologique. Cette approche lui permet de naviguer entre le fantaisiste et le profond, en utilisant des supports traditionnels pour entretenir un dialogue avec le passé tout en abordant les thèmes contemporains du déracinement et de la mémoire. Adel El Siwi (né en 1952 à Behera) est un artiste basé au Caire dont l’œuvre est marquée par une formation en médecine et une décennie passée en Europe. Bien qu’il ait suivi une formation de médecin à l’université du Caire entre 1970 et 1976, il a parallèlement mené des études indépendantes à la Faculté des Beaux-Arts de 1974 à 1975. En 1980, il s’est installé à Milan, en Italie, où il a exercé pendant dix ans avant de revenir au Caire pour y établir son atelier permanent. Le parcours professionnel d’El Siwi compte de nombreuses expositions personnelles à travers le Moyen-Orient et l’Europe, notamment en Égypte, au Liban, en Syrie, en Tunisie, en Italie, en France, en Angleterre, à Bahreïn et à Dubaï. Il a régulièrement participé à de grandes biennales internationales, présentant son œuvre à la Biennale du Caire (1996, 2008), à la Biennale de Sharjah (1997) et à la Biennale de Venise (2009). Parmi ses participations à des expositions collectives, on peut citer des rétrospectives marquantes telles que « Rencontres Africaines » (1994) et « Oum Kalsoum : La Quatrième Pyramide » (2008) à l’ Institut du Monde Arabe à Paris ; « Modernities and Memories » à la Biennale de Venise de 1997 Biennale de Venise et « Word into Art » à Dubaï en 2008. Par ailleurs, son travail a été présenté dans le cadre de projets de projections urbaines organisés par « Le Laboratoire : Sculpture Urbaine », qui ont projeté ses images sur des bâtiments historiques à Rio de Janeiro, Grenoble et Alger. Au-delà de sa pratique en atelier, El Siwi contribue à la recherche sur l’art arabe par son travail de traducteur. Il a traduit en arabe plusieurs textes fondamentaux d’histoire de l’art, notamment des écrits de Léonard de Vinci et de Paul Klee.