702 - MEISSEN

MEISSEN Titre : Paire de bouteilles à saké en porcelaine aux motifs de chinoiserie. Date : vers 1725/1730. Matériau : porcelaine, rehaussée de couleurs et d’or. Dimensions : hauteur 21,5 et 22 cm. Marque : une marque représentant des épées bleues sur une base non émaillée, accompagnée des lettres « MM » (en relief), et une autre marque représentant des épées bleues sur le bord inférieur, sous une tache d’émail. Chacune porte une ancienne étiquette de vente aux enchères sur le dessous. Description : Forme octogonale et bombée, avec un col étroit, sans couvercle. Décorée sur la face avant de scènes d’hommage : sur chaque panneau frontal, un personnage assis sur un trône à gradins, se faisant face, chacun flanqué de serviteurs agenouillés. Au verso, chaque panneau représente une pagode dans un jardin, entourée d’une végétation luxuriante et peinte avec raffinement. Le col est orné de quatre zones réservées présentant des finitions en forme de trèfle et des pendentifs avec des branches fleuries aux couleurs Kakiemon. Ce qui est remarquable dans cette paire de bouteilles à saké, c’est la qualité exceptionnelle de la peinture, dont le style, la composition et la palette de couleurs révèlent un caractère distinctif au sein du répertoire décoratif de Meissen. Le talent artistique du peintre transparaît particulièrement dans les visages, finement ombrés et magistralement exécutés, tant des personnages principaux que de leurs compagnons. Elle transparaît tout autant dans la représentation vivante et nuancée de la nature qui, malgré la répétition de certains motifs, reste exempte de stéréotypes schématiques et de rigidité. La haute estime dans laquelle cette peinture était tenue, même par ses contemporains, est attestée par une autre paire de flacons présentant un décor identique, bien que de forme différente. Cette paire provient de la collection d’Auguste le Fort, comme l’indique le numéro du Johanneum « N = 36 = W ». Elle a été vendue chez Christie’s le 28 mars 1977 en tant que lot 37 lors de la vente aux enchères intitulée « Highly Important Early Continental Porcelain ». En ce qui concerne les sources graphiques possibles de ces motifs inhabituels, Rainer Rückert renvoie à l’ouvrage d’Arnoldus Montanus intitulé « Gedenkwaerdige Gesantschappen der Oost-Indische Maetschappy in ’t Vereenigde Nederland, aen de Kaisaren van Japan », datant de 1669. Dans ce contexte, la figure masculine assise sur un piédestal peut être interprétée plus en détail. Le sceptre qu’elle tient dans sa main gauche est, de par son design, reconnaissable pour le spectateur européen comme un symbole traditionnel d’autorité dans la culture d’Europe occidentale, ce qui permet d’identifier ce personnage comme un empereur. En revanche, le parapluie que tient dans sa main droite le personnage situé en face peut être identifié comme un attribut d’une figure féminine, sur la base de nombreuses gravures d’Arnoldus Montanus. La posture des deux figures principales, penchées l’une vers l’autre – un geste encore accentué par leur langage corporel en harmonie –, ainsi que la palette de couleurs complémentaires de leurs robes et les coiffes en forme de couronne des deux personnages, suggèrent qu’il s’agit d’un couple impérial. Dans ce contexte, la présence avérée d’une paire de vases au décor identique dans la collection d’Auguste le Fort revêt également une signification particulière. La représentation d’un couple impérial chinois ou japonais aurait pu être interprétée comme un reflet et un pendant visuel de la propre revendication de souveraineté d’Auguste le Fort. Cependant, les sources disponibles à ce jour ne permettent pas de déterminer de manière concluante si une telle interprétation correspondait effectivement à l’intention initiale des mécènes ou des collectionneurs. Le motif de l’empereur assis apparaît sur plusieurs objets individuels, notamment un lavabo de la collection Klemperer, une boîte à thé à fond brun conservée au Rijksmuseum, une autre bouteille à saké provenant d’une collection privée à Munich et une cruche cylindrique de la collection du Dr Dr Pauls. On ne connaît aucun couple d’objets sur lesquels ces deux motifs apparaissent ensemble. Une autre particularité de la paire de bouteilles proposée ici réside dans le fait que, à proprement parler, les deux exemplaires ne constituent pas à l’origine une paire assortie en raison de leurs formes et de leurs qualités de porcelaine différentes. Cela est mis en évidence par les variations de taille, de poids et de motif de la base, ainsi que par la marque en forme d’épée ajoutée ultérieurement sur le bord inférieur. Provenance : - Christie’s, vente « Fine European Porcelain and Galanterie », Genève, 17 novembre 1978, lot 91. Acquis lors de la vente susmentionnée ; dans une collection privée depuis lors Bibliographie : - Montanus, Arnoldus : Gedenkwaerdige Gesantschappen der Oost-Indische Maetschappy in't Vereenigde Nederland, aen de Kaisaren van Japan. Amsterdam, 1669. https://www.digitale-sammlungen.de/de/view/bsb10805844?page=548,549 - Rückert, Rainer : La porcelaine de Meissen 1710-1810. Munich, 1966, p. 69, n° de cat. 126. - Ducret, Siegfried : La porcelaine de Meissen peinte à Augsbourg de 1718 à vers 1750. Volume : Peintures à l'or et chinoiseries colorées. Brunswick, 1971, p. 67, n° de cat. 205, 206, 207, 208. - Spiegl, Walter : La porcelaine de Meissen. Munich, 1978, p. 86 Frais de port estimés pour ce lot : Allemagne : 30,25 euros plus 5,75 euros de TVA UE : 46,22 euros plus 8,78 euros de TVA Pays tiers : 92,44 euros