232 - OVIDE. Les Métamorphoses d'Ovide, en latin, traduites en françois, avec des remarques, et des explications historiques. Par Mr. l'abbé Banier [...] Ouvrage enrichi de Figures en taille-douce, gravées par B. Picart, & autres habiles Maîtres.

OVIDE. Les Métamorphoses d'Ovide, en latin, traduites en françois, avec des remarques, et des explications historiques. Par Mr. l'abbé Banier [...] Ouvrage enrichi de Figures en taille-douce, gravées par B. Picart, & autres habiles Maîtres. Une des plus belles éditions illustrées du poème mythologique d'Ovide. Amsterdam, chez R. & J. Wetstein & G. Smith, 1732. 2 tomes en 1 volume grand in-folio, veau havane marbré, dos à nerfs richement orné aux fers dorés, pièce de titre de cuir brun, triple filet à froid en encadrement des plats, roulette dorée intérieure et aux coupes, tranches rouges. 6 ff.n.ch. (faux-titre, titre, épitre, préface) et 247 pp. ; 1 f.n.ch. (titre) et 249- 524 pp., 2 ff.n.ch. (table). Frontispice, 124 figures dans le texte gravées et 3 planches de doubles figures, bandeaux, culs-de-lampe et lettrines sur bois. Reliure frottée et restaurée aux coins et mors, coiffes envolées, des rousseurs essentiellement aux marges, quelques feuillets brunis. Édition monumentale imprimée au format grand in-folio sur deux colonnes (latin en regard du français) et édition originale de la traduction française de l'Abbé Antoine Banier, dont les commentaires mythologiques rigoureux ont balayé les interprétations médiévales et fait autorité pendant plus d'un siècle. L'illustration, supervisée par le célèbre maître Bernard Picart (1673-1733), comprend 1 grand frontispice allégorique, 2 fleurons de titre, 1 en-tête à la dédicace avec le portrait de Louis XV, 124 grandes figures gravées dans le texte, 3 planches hors texte présentant 6 sujets d'après Charles Le Brun, ainsi que de riches ornements sur bois (lettrines, bandeaux). Picart y déploie son génie narratif pour saisir l'instant paroxystique de chaque métamorphose. Tampon ovale avec mention de la ville de Tournon. [Cohen, 768]. Un chef-d'œuvre de l'imprimerie hollandaise et de l'illustration du XVIIIe siècle, ici en reliure du temps.