130 - FLAVIUS JOSÈPHE et ARNAULD D'ANDILLY, Robert (trad.). Histoire des Juifs. [Suivi de] Histoire de la Guerre des Juifs contre les Romains.

FLAVIUS JOSÈPHE et ARNAULD D'ANDILLY, Robert (trad.). Histoire des Juifs. [Suivi de] Histoire de la Guerre des Juifs contre les Romains. Amsterdam, Chez Pierre Mortier, 1700. 2 parties en 1 volume in-folio, veau brun marbré, dos à nerfs, caissons richement ornés aux petits fers, double filet doré en encadrement des plats frappées aux armes dorées de la famille Marescot, tranches rouges. 12 ff.n.ch. et 464 pp. ; 10 ff.n.ch., 477-758 pp. et 11 ff.n.ch. (table). Titre gravé, 2 cartes dépliantes, une planche dépliante avec 16 vignettes et 228 figures en taille-douce in texte. Dos et plats restaurés et remontés (mors entièrement refait de basane plus claire), coins supérieurs émoussés, petit manque de cuir à la coiffe supérieure, quelques rousseurs. Nouvelle édition traduite sur l'originale grecque par Arnauld d'Andilly. Elle est très recherchée pour sa remarquable et abondante illustration gravée en taille-douce : 1 titre-frontispice allégorique, 2 grandes cartes géographiques dépliantes par Pierre Mortier (Carte de la Terre Sainte et Carte des Quatre Grandes Monarchies), 1 grande planche dépliante hors-texte des cérémonies juives et du mobilier du Temple (divisée en 16 vignettes) et 228 figures gravées à mi-page. [Brunet III, 572]. Cette édition réunit, en pagination continue, les deux chefs-d'œuvre de Flavius Josèphe (37 - v. 100 ap. J.-C.) : les Antiquités Judaïques, monumentale fresque retraçant l'histoire du peuple hébreu depuis la Genèse et la Guerre des Juifs, témoignage capital sur le siège de Jérusalem et la destruction du Second Temple par les Romains en 70 ap. J.-C. Servis par la célèbre traduction de Robert Arnauld d'Andilly (1589-1674) figure majeure de Port-Royal, ces textes profanes sont essentiels à la compréhension des sources bibliques et des origines du christianisme. L'éditeur hollandais Pierre Mortier y déploie toute la virtuosité de l'Âge d'or d'Amsterdam, créant avec cet impressionnant cycle de 228 gravures un véritable théâtre visuel de l'Antiquité. Reliure du XVIIIe siècle proprement restaurée, aux armes de la famille d'origine bolognaise Marescot (ou Marescotti), établie en Normandie et en Île-de-France. Exemplaire de belle fraîcheur.