47 - [BONAPARTE - EXPEDITION D'ÉGYPTE]. Annuaire de la République Française, calculé pour le méridien du Kaire, l'an VIII de l'ère française.

[BONAPARTE - EXPEDITION D'ÉGYPTE]. Annuaire de la République Française, calculé pour le méridien du Kaire, l'an VIII de l'ère française. Rarissime almanach destiné aux troupes de l'armée égyptienne, parmi les premières impressions du Caire où Bonaparte avait tout juste implanté l'imprimerie. Au Kaire, de l'Imprimerie Nationale, an VIII (1800). In-8 (155 x 210 mm), demi-basane brune, dos à 4 nerfs, pièce de titre de cuir vert. 119 pages, vignette républicaine au titre. Reliure frottée essentiellement aux coupes et coins, salissure à page de titre effrangée et remontée sur onglet comme les 4 derniers feuillets, mouillure claire jusqu'à la page 25, traces de rouillure courant sur les 8 premières pages laissé pour un ancien objet glissé dans l'ouvrage. Rarissime almanach, parmi les premières impressions au Caire, qui constitue une sorte de guide destiné aux troupes de l'armée égyptienne. L'avertissement en détaille le contenu : « Cet annuaire est fait à l'instar de celui de Paris, et composé par une commission de l'Institut du Kaire [...] On y trouvera, à la suite du tableau des nouvelles mesures de la République Française, un tableau comparatif des mesures françaises et égyptiennes. On y a inséré la correspondance de l'hégire avec l'ère française, ainsi que les styles copte et grec. […] Cet annuaire est terminé par un tableau militaire de l'armée d'Orient, des membres composans [sic] le grand Divan, l'Administration générale des finances, l'Institut et la Commission des sciences et arts ». L'implantation de l'imprimerie en Égypte par Bonaparte s'étend de juin 1798 au départ des troupes en novembre 1801. Conçus comme de véritables outils de conquête et d'érudition, ces ateliers de campagne exploitaient le matériel portatif réquisitionné auprès de l'Imprimerie nationale française et de l'imprimerie polyglotte de la Sacra Congregazione de Propaganda Fide de Rome. Placée sous la direction du savant et orientaliste Jean-Joseph Marcel (1776-1854), l'Imprimerie nationale du Kaire devint l'organe officiel de l'Armée d'Orient et de l'Institut d'Égypte. Fondé en août 1798 pour réunir les savants les plus brillants de l'expédition (Monge, Berthollet, Denon) afin de mener l'inventaire encyclopédique du pays, cet institut s'appuyait directement sur les presses mobiles pour assurer la diffusion des ordres et proclamations militaires, tout en publiant les deux périodiques phares de l'expédition : Le Courrier de l'Égypte, organe de propagande destiné au moral des troupes, et La Décade égyptienne, revue savante dédiée aux mémoires et aux travaux de ces scientifiques et artistes. Ex-libris manuscrit à l'encre noire sur la page de titre « L'homond », désignant probablement Amable Nicolas Lhomond (1770-1854), capitaine mécanicien de la brigade des aérostiers et membre de la Commission des sciences et des arts lors de cette expédition d'Égypte. Étiquette de la librairie du Caire « Au bouquiniste oriental » à la garde. Rare document historique, dans un état intérieur tout à fait satisfaisant pour une impression de campagne.