Pour modifier votre ordre d’achat,
contactez la maison de ventes.
434 - Trois cruches à condiments japonaises d’Arita, fin du XVIIe – début du XVIIIe siècle, destinées au marché néerlandais, peintes en bleu et blanc ou décorées de rouge de fer et de dorures ; chaque cruche comporte un médaillon contenant la lettre « A » ou « S » pour le vinaigre et la sauce de soja, entouré d’oiseaux ou de fleurs, et une autre peinte d’un chrysanthème, dont le bec verseur a la forme d’un dragon (9,5 à 11,5 cm de hauteur) (7) Provenance : collection privée de Michael George Kuczynski (1941-2025), Cambridgeshire. Note : Ces cruches, ornées de lettres distinctes indiquant leur contenu culinaire spécifique — « O » pour « olie » (huile), « A » pour azijn (vinaigre), « L » pour limoen (citron), et « S » ou « Z » pour soya ou zoja (sauce de soja) — étaient destinées aux tables des Pays-Bas. Des versions miniatures de ces articles de table étaient également commandées sur mesure sous le nom de « Japon de commande ». Voir le professeur Christiaan Jörg, « Fine & Curious : Japanese Export Porcelain in Dutch Collections », Amsterdam, 2003, p. 176.
Le prix de réserve est le prix minimum accepté par le vendeur. Les enchérisseurs ne peuvent pas voir ce prix. Pour pouvoir remporter un objet, vous devez soumettre la meilleure enchère, et atteindre ou dépasser le prix de réserve.
Les inscriptions sont closes pour cette vente. Vous ne pouvez pas enchérir
Les montants convertis sont fournis à titre indicatif uniquement. Seule la devise déterminée par la maison de ventes fait foi. Vous pouvez sélectionner une autre devise en allant dans la section "Préférences" de votre profil.
Frais incluant les frais de l'étude et de la plateforme. Pour plus de précisions, veuillez vous référer aux conditions générales de vente de la maison de ventes.
Estimation
150 - 250 £ (170 - 300 €)Frais de vente
Trois cruches à condiments japonaises d’Arita, fin du XVIIe – début du XVIIIe siècle, destinées au marché néerlandais, peintes en bleu et blanc ou décorées de rouge de fer et de dorures ; chaque cruche comporte un médaillon contenant la lettre « A » ou « S » pour le vinaigre et la sauce de soja, entouré d’oiseaux ou de fleurs, et une autre peinte d’un chrysanthème, dont le bec verseur a la forme d’un dragon (9,5 à 11,5 cm de hauteur) (7) Provenance : collection privée de Michael George Kuczynski (1941-2025), Cambridgeshire. Note : Ces cruches, ornées de lettres distinctes indiquant leur contenu culinaire spécifique — « O » pour « olie » (huile), « A » pour azijn (vinaigre), « L » pour limoen (citron), et « S » ou « Z » pour soya ou zoja (sauce de soja) — étaient destinées aux tables des Pays-Bas. Des versions miniatures de ces articles de table étaient également commandées sur mesure sous le nom de « Japon de commande ». Voir le professeur Christiaan Jörg, « Fine & Curious : Japanese Export Porcelain in Dutch Collections », Amsterdam, 2003, p. 176.
Vente
Art asiatique et islamique - Premier jourMaison de ventes
Sworders Fine Art Auctioneers +44 1 27 98 17 778 auctions@sworder.co.ukLa livraison est optionnelle. Vous pouvez recourir au transporteur de votre choix. Le prix indiqué n’inclut ni le prix du lot, ni les frais de la maison de vente.