Calendrier des ventes
1 / 2

Pour modifier votre ordre d’achat,
contactez la maison de ventes.

11 novembre | 11:00
Sworders Fine Art Auctioneers

210 - Grand bol à punch chinois de style « famille rose », période de la République (1912-1949), dont les flancs arrondis s’élèvent depuis un pied circulaire, peint d’une scène continue représentant cinq garçons dans un jardin, tenant tous des objets symbolisant la réussite scolaire et la bonne fortune : deux garçons tiennent des sceptres ruyi, l’un portant une lance à laquelle est attaché un ruban suspendant un carillon, un autre tenant un vase contenant une tige de céréale et une lanterne, et un autre encore tenant une lanterne en forme de poisson, accompagnés de quatre autres garçons jouant avec un papillon ; la base porte une marque de quatre caractères « lingzhi chengxiang » (les empreintes du qilin présagent la bonne fortune) en rouge de fer (diamètre de 36,7 cm, socle en bois d’appoint) (2) Provenance : collection de Thornton House, Clare, Suffolk. Note : La décoration du bol regorge de symboles de postérité. Les cinq garçons représentent les fils de Dou Yujun, qui connurent tous un succès exceptionnel et furent surnommés les « cinq dragons ». La marque « lingzhi chengxiang » est une formule de vœux ancienne utilisée pour souhaiter à un couple la naissance d’un fils ; on la retrouve souvent sur des pièces ornées de garçons et de qilin. Pour une paire similaire de jarres et de couvercles présentant le même décor, voir Sotheby’s, New York, 17-18 septembre 2013, lot 367, et Bonhams, Knightsbridge, 9 mai 2022, lot 135. Grand bol de la République de Chine, décor « Enfants jouant » en couleurs pastel, signature en caractères kaishu rouge alun « 麟趾呈祥 » Rapport d’état : base présentant des pertes d’émail.

Le prix de réserve est le prix minimum accepté par le vendeur. Les enchérisseurs ne peuvent pas voir ce prix. Pour pouvoir remporter un objet, vous devez soumettre la meilleure enchère, et atteindre ou dépasser le prix de réserve.

Les inscriptions sont closes pour cette vente. Vous ne pouvez pas enchérir

Les montants convertis sont fournis à titre indicatif uniquement. Seule la devise déterminée par la maison de ventes fait foi. Vous pouvez sélectionner une autre devise en allant dans la section "Préférences" de votre profil.

Frais incluant les frais de l'étude et de la plateforme. Pour plus de précisions, veuillez vous référer aux conditions générales de vente de la maison de ventes.

Estimation

400 - 600 £ (470 - 720 €)

Frais de vente

32,4 %

Grand bol à punch chinois de style « famille rose », période de la République (1912-1949), dont les flancs arrondis s’élèvent depuis un pied circulaire, peint d’une scène continue représentant cinq garçons dans un jardin, tenant tous des objets symbolisant la réussite scolaire et la bonne fortune : deux garçons tiennent des sceptres ruyi, l’un portant une lance à laquelle est attaché un ruban suspendant un carillon, un autre tenant un vase contenant une tige de céréale et une lanterne, et un autre encore tenant une lanterne en forme de poisson, accompagnés de quatre autres garçons jouant avec un papillon ; la base porte une marque de quatre caractères « lingzhi chengxiang » (les empreintes du qilin présagent la bonne fortune) en rouge de fer (diamètre de 36,7 cm, socle en bois d’appoint) (2) Provenance : collection de Thornton House, Clare, Suffolk. Note : La décoration du bol regorge de symboles de postérité. Les cinq garçons représentent les fils de Dou Yujun, qui connurent tous un succès exceptionnel et furent surnommés les « cinq dragons ». La marque « lingzhi chengxiang » est une formule de vœux ancienne utilisée pour souhaiter à un couple la naissance d’un fils ; on la retrouve souvent sur des pièces ornées de garçons et de qilin. Pour une paire similaire de jarres et de couvercles présentant le même décor, voir Sotheby’s, New York, 17-18 septembre 2013, lot 367, et Bonhams, Knightsbridge, 9 mai 2022, lot 135. Grand bol de la République de Chine, décor « Enfants jouant » en couleurs pastel, signature en caractères kaishu rouge alun « 麟趾呈祥 » Rapport d’état : base présentant des pertes d’émail.

Texte traduit par DeepL.
Seule la version originale fait foi

Vente

Art asiatique et islamique - Premier jour
mercredi 11 novembre
11:00
Sworders Fine Art Auctioneers Cambridge Road
CM24 8GE Stansted Mountfitchet, Royaume-Uni
Vente sur place. Pas de retransmission Live. Vous pouvez déposer un ordre d’achat sur votre lot préféré en contactant la maison de ventes.

Maison de ventes

Sworders Fine Art Auctioneers +44 1 27 98 17 778 auctions@sworder.co.uk
Sur Drouot depuis 2 ans avec Plus de 4,000 lots publiés

La livraison est optionnelle. Vous pouvez recourir au transporteur de votre choix. Le prix indiqué n’inclut ni le prix du lot, ni les frais de la maison de vente.