186 - Paire d’assiettes héraldiques chinoises de style « famille rose » destinées à l’exportation, XVIIIe siècle, de forme circulaire, chacune ornée en son centre d’un blason dont l’écu représente deux lions rampants sur fond doré et blanc, surmonté d’un heaume et d’une crête en forme d’arc tenu par un bras orné d’un croissant de lune au poignet, et l’inscription « Par sit fortuna labori » (Que le succès soit à la mesure du labeur), le bouclier flanqué de volutes d’acanthe rouges et blanches, le tout à l’intérieur d’une bande de feuillage doré, avec une autre crête en forme d’arc sur le bord, entourée d’une bordure dorée à fleurs de lys (23 cm de diamètre) (2) Provenance : collection privée de Michael George Kuczynski (1941-2025), Cambridgeshire. Note : Paire de plats décorés d’emblèmes en pâte de verre, destinés à l’exportation, datant du XVIIIe siècle chinois. Rapport d’état : l’un présente de minuscules éclats sur le bord du pied.