202 - Architecture. — Vitruve Pollion (Marcus), *I Dieci Libri dell'Architettura*, traduit par Daniele Barbaro, collation : A8 B6 C6 χ1 D-G8 H6 I8 K8 (K3 + 2K3) L8 2χ1 M-Q8 R6 S-T8 V4, titre en gravure sur bois architecturale, 132 illustrations et schémas gravés sur bois par Salviati d'après Palladi, dont 8 en double page, 15 en pleine page, 6 illustrations avec des superpositions gravées sur bois représentant des extensions, petite volvelle à la page Q2v, 2 planches sur les théâtres en fin d’ouvrage avec des volvelles, illustrations annulées et collées en E8v et F7r, titre légèrement sali et présentant une réparation au verso, dans le coin supérieur de D2 et sur V2-4, quelques trous de vers mineurs, quelques légères taches superficielles, légères rousseurs et jaunissement, ex-libris de M. Peter Delmé et cachet à l’encre « Metropolitan Duplicate », reliure postérieure en parchemin sur vélin, perte importante de la couverture en parchemin laissant apparaître la majeure partie du dos en vélin avec quelques réparations grossières au vélin sur le dos, légère salissure, frottements, [Cat. de Berlin 1814 ; Brunet V, 1330 ; Cicognara 713 ; Fowler 407], in-folio (env. 405 x 270 mm), Venise, Francesco Marcolini, 1556.

Architecture. — Vitruve Pollion (Marcus), *I Dieci Libri dell'Architettura*, traduit par Daniele Barbaro, collation : A8 B6 C6 χ1 D-G8 H6 I8 K8 (K3 + 2K3) L8 2χ1 M-Q8 R6 S-T8 V4, titre en gravure sur bois architecturale, 132 illustrations et schémas gravés sur bois par Salviati d'après Palladi, dont 8 en double page, 15 en pleine page, 6 illustrations avec des superpositions gravées sur bois représentant des extensions, petite volvelle à la page Q2v, 2 planches sur les théâtres en fin d’ouvrage avec des volvelles, illustrations annulées et collées en E8v et F7r, titre légèrement sali et présentant une réparation au verso, dans le coin supérieur de D2 et sur V2-4, quelques trous de vers mineurs, quelques légères taches superficielles, légères rousseurs et jaunissement, ex-libris de M. Peter Delmé et cachet à l’encre « Metropolitan Duplicate », reliure postérieure en parchemin sur vélin, perte importante de la couverture en parchemin laissant apparaître la majeure partie du dos en vélin avec quelques réparations grossières au vélin sur le dos, légère salissure, frottements, [Cat. de Berlin 1814 ; Brunet V, 1330 ; Cicognara 713 ; Fowler 407], in-folio (env. 405 x 270 mm), Venise, Francesco Marcolini, 1556. *** Première édition de la traduction et du commentaire de Daniele Barbaro, et quatrième traduction de Vitruve en italien. Cette édition avait pour but de mettre à la disposition des architectes ne connaissant pas le latin un texte fiable, d’une qualité lexicographique supérieure à celle des autres traductions italiennes. Son objectif était de combiner l’étude strictement philologique et archéologique du texte de Vitruve avec la rédaction d’un commentaire qui aurait également la fonction d’un traité d’architecture destiné à la pratique contemporaine. L’édition de Barbaro « est largement considérée comme l’édition italienne la plus importante du traité ; les illustrations fournies par Andrea Palladio, entre autres, comptent parmi les illustrations architecturales les plus convaincantes associées au texte de Vitruve » (Millard).