75 - Littérature persane. — Sa'di (Abu 'Abd Allah Musharrif al-Di), *Rosarium Politicum, sive Amoenum Sortis Humanæ Theatrum*, traduit par Georgius Gentius, texte en persan et en latin en pages en regard, marque d'imprimeur gravée sur bois sur la page de titre et les initiales, page blanche finale manquante, titre présentant des traces d'encre et un petit trou de rouille, léger jaunissement sur les premier et dernier feuillets, quelques restaurations au niveau de la gouttière sur les premiers feuillets, annotation à l'encre au bas des feuillets 3F3-4, les deux premiers cahiers dépassent et sont détachés, quelques trous de vers très mineurs dans les marges, tache d’humidité en tête de page, quelques légères taches, demi-maroquin vert moderne, dos légèrement brun, [STCN 089524616], in-folio, Amsterdam, Joannis Blaeu, 1651.

Littérature persane. — Sa'di (Abu 'Abd Allah Musharrif al-Di), *Rosarium Politicum, sive Amoenum Sortis Humanæ Theatrum*, traduit par Georgius Gentius, texte en persan et en latin en pages en regard, marque d'imprimeur gravée sur bois sur la page de titre et les initiales, page blanche finale manquante, titre présentant des traces d'encre et un petit trou de rouille, léger jaunissement sur les premier et dernier feuillets, quelques restaurations au niveau de la gouttière sur les premiers feuillets, annotation à l'encre au bas des feuillets 3F3-4, les deux premiers cahiers dépassent et sont détachés, quelques trous de vers très mineurs dans les marges, tache d’humidité en tête de page, quelques légères taches, demi-maroquin vert moderne, dos légèrement brun, [STCN 089524616], in-folio, Amsterdam, Joannis Blaeu, 1651. *** Première édition complète du Gulistān de Sa'di, ou « Jardin des roses », datant de 1258, ouvrage très populaire dans les empires ottoman et moghol, ainsi qu’en Europe à partir du XVIIe siècle. André Du Ryer avait publié une traduction partielle en français en 1634, mais la présente édition, préparée par l’orientaliste allemand Georgius Gentius, reproduit le texte complet en persan original accompagné de la traduction latine de Gentius.