38 - Le « Psaulier de Saxe-Meiningen », en latin, manuscrit enluminé sur vélin, [nord de la France ou sud des Pays-Bas voisins, seconde moitié du XIIIe siècle], 197 feuillets (plus une page de garde en papier au début et à la fin), très probablement complet tel qu’il l’était à l’époque moderne, collation : i16, ii-v12, vi11 (dernière feuille isolée), vii-ix12, x-xii16, xiii12, xiv11 (l’avant-dernière feuille manque, mais sans perte de texte), xv12, xvi3 (incertain, il s’agit ici du reste d’un cahier ; mais le texte y est complet), une note à la p. 1, écrite d’une main du début de l’époque moderne, indiquant apparemment que le volume comptait alors « folio . iicxxxvii » (237 feuillets), et les feuillets manquants comprenant très probablement un calendrier au début et des prières et dévotions à la fin, ceux-ci ayant été retirés à l’époque moderne lorsque ce qui semble être la même écriture moderne que précédemment a renuméroté le livre en chiffres romains « i - cciiiixxviii » (en omettant « x » et « ciiiixxiii »), puis à partir de là en chiffres arabes « 289-396 » (avec une répétition de « 350-359 » et l’omission de « 370-379 »), le texte est présenté en une seule colonne de 18 lignes, écrites dans une élégante écriture gothique de livre, avec des lettrines d’une ligne en or ou en bleu, rehaussées de traits à la plume bleus ou rouges, des initiales de deux lignes en or sur fond bleu et rose foncé, des motifs de remplissage géométriques dans les mêmes couleurs, huit grandes initiales historiées en bleu, rose foncé ou orange chaud, recouvertes de traits au pinceau blancs, encadrant des figures sur de larges fonds en or bruni et à l’intérieur de cadres dorés, certaines initiales comportant la première ligne du texte en majuscules blanches sur des bandes colorées, quelques éraflures sur l’or et la peinture par endroits, un léger gondolage sur l’ensemble, de petites taches et salissures, légèrement rogné sur les bords (n’affectant que les bords de la décoration à la p. 289), sinon en bon état, 164 x 113 mm ; relié en cuir roan du début du XIXe siècle, avec une couverture inférieure éraflée, des joints légèrement usés et quelques petites fissures, ainsi que des restes d’une ancienne étiquette en papier (avec ce qui semble être une cote ; peut-être la même, écrite d’une main du XIXe siècle sur la page de garde avant) au pied du dos, dans un étui sur mesure en demi-maroquin, avec des inscriptions dorées sur le dos

Le « Psaulier de Saxe-Meiningen », en latin, manuscrit enluminé sur vélin, [nord de la France ou sud des Pays-Bas voisins, seconde moitié du XIIIe siècle], 197 feuillets (plus une page de garde en papier au début et à la fin), très probablement complet tel qu’il l’était à l’époque moderne, collation : i16, ii-v12, vi11 (dernière feuille isolée), vii-ix12, x-xii16, xiii12, xiv11 (l’avant-dernière feuille manque, mais sans perte de texte), xv12, xvi3 (incertain, il s’agit ici du reste d’un cahier ; mais le texte y est complet), une note à la p. 1, écrite d’une main du début de l’époque moderne, indiquant apparemment que le volume comptait alors « folio . iicxxxvii » (237 feuillets), et les feuillets manquants comprenant très probablement un calendrier au début et des prières et dévotions à la fin, ceux-ci ayant été retirés à l’époque moderne lorsque ce qui semble être la même écriture moderne que précédemment a renuméroté le livre en chiffres romains « i - cciiiixxviii » (en omettant « x » et « ciiiixxiii »), puis à partir de là en chiffres arabes « 289-396 » (avec une répétition de « 350-359 » et l’omission de « 370-379 »), le texte est présenté en une seule colonne de 18 lignes, écrites dans une élégante écriture gothique de livre, avec des lettrines d’une ligne en or ou en bleu, rehaussées de traits à la plume bleus ou rouges, des initiales de deux lignes en or sur fond bleu et rose foncé, des motifs de remplissage géométriques dans les mêmes couleurs, huit grandes initiales historiées en bleu, rose foncé ou orange chaud, recouvertes de traits au pinceau blancs, encadrant des figures sur de larges fonds en or bruni et à l’intérieur de cadres dorés, certaines initiales comportant la première ligne du texte en majuscules blanches sur des bandes colorées, quelques éraflures sur l’or et la peinture par endroits, un léger gondolage sur l’ensemble, de petites taches et salissures, légèrement rogné sur les bords (n’affectant que les bords de la décoration à la p. 289), sinon en bon état, 164 x 113 mm ; relié en cuir roan du début du XIXe siècle, avec une couverture inférieure éraflée, des joints légèrement usés et quelques petites fissures, ainsi que des restes d’une ancienne étiquette en papier (avec ce qui semble être une cote ; peut-être la même, écrite d’une main du XIXe siècle sur la page de garde avant) au pied du dos, dans un étui sur mesure en demi-maroquin, avec des inscriptions dorées sur le dos *** Un magnifique psautier du XIIIe siècle, resplendissant, issu d’une illustre provenance ducale allemande. Provenance : 1. Écrit et enluminé dans la seconde moitié du XIIIe siècle pour un riche commanditaire qui vivait près de la frontière franco-belge, peut-être du côté des Pays-Bas méridionaux. 2. Un propriétaire de l’époque moderne, très probablement originaire des Pays-Bas protestants, semble ensuite avoir retiré le calendrier ainsi que certaines prières et dévotions figurant aux deux extrémités de l’ouvrage, peut-être pour l’adapter à l’usage post-réformateur, tout en conservant le texte biblique. Ce même propriétaire semble avoir paginé l’ouvrage. 3. La bibliothèque ducale privée des ducs de Saxe-Meiningen, conservée au château d’Elisabethenburg à Meiningen. La bibliothèque ducale a été fondée par le duc Bernhard Ier (1649-1706), puis enrichie par nombre de ses successeurs, sous lesquels Elisabethenburg est devenu sans doute le centre culturel le plus important de la région. Cet ouvrage porte leur grand cachet ovale à l’encre en bas de page de la première feuille (avec l’inscription : « HERZOGLICHER S. MEININGISCHER BIBLIOTHEK »). La bibliothèque ducale fut scindée en deux peu après l’accession au trône du duc Georg Ier en novembre 1782 : une bibliothèque privée fut conservée au sein du palais, tandis qu’une bibliothèque publique, située en ville, fut ouverte aux fonctionnaires et au public cultivé. La bibliothèque publique fut pillée par les Soviétiques en 1945, et seuls quelques volumes ont pu être récupérés. Heureusement, le présent ouvrage est resté dans la bibliothèque privée ducale et s’est transmis de génération en génération jusqu’à sa vente chez Christie’s le 29 novembre 1995 (lot 7). 4. Il y a été acheté par un collectionneur privé, qui l’a ensuite remis en vente dans la même maison de vente aux enchères le 14 décembre 2022 (lot 36), où il a été adjugé à l’actuel propriétaire. Texte : Ce volume comprend l’intégralité des Psaumes, le Psaume 116 étant suivi des Psaumes 119-120 (ici aux pp. 299-301), puis des Psaumes 117-118 (ici aux pp. 301 à 327), puis se poursuivant avec les Psaumes 121 à 150 ; viennent ensuite les Cantiques, qui s’achèvent après trois versets du Benedictus (ici aux pp. 372 à 396) ; à cela, un ancien propriétaire a ajouté des prières et des lectures connexes sur des feuillets initialement vierges (ici aux pp. 286 à 287) d’une main datant de la fin du XIIIe siècle ou de la première moitié du XIVe siècle. Enluminure : Les grandes initiales historiées présentes ici s’apparentent, par leur style et leur contenu, à la production parisienne des décennies antérieures à 1250 (voir R. Branner, Manuscript Painting in Paris During the Reign of St Louis, 1977) ; par les traits du visage, les contours noirs marqués et les schémas de composition, elles se rapprochent étroitement d’un psautier attribué à l’atelier parisien de Soissons et datable d’avant 1247 (aujourd’hui à New York, Morgan Library, M.283). Cependant, la décoration du texte, avec ses fioritures compactes, ses initiales à deux lignes aux motifs audacieux et les prolongements sobres des initiales historiées, suggère une origine en dehors de Paris, peut-être même dans le sud des Pays-Bas. Les modèles parisiens ont exercé une influence dans le sud des Pays-Bas