20 - Feuille tirée d’un psautier-heures bien connu, représentant David en roi couronné et un saint assis dans des initiales historiées, ainsi qu’une étrange figure burlesque au long cou, réalisée à la plume colorée au verso, en latin, manuscrit enluminé sur vélin, [Flandre ou Rhénanie, vers 1250-1275], feuille isolée comportant deux initiales historiées au verso : l’initiale « C » (introduisant la prière « Concede nos famulus tuos… ») et « D » (introduisant la prière « Dominus qui corda fidelium… ») en orange ou bleu recouvertes de traits au pinceau blancs, sur des cadres dorés et colorés, la queue du « d » formée par un dragon orange, jaune et vert pâle qui mord l’initiale tandis que sa queue pend le long de la marge jusqu’au bas de page, monté sur carton, ce qui rend le recto partiellement invisible ; toutefois, le coin supérieur extérieur présente une charmante fantaisie dessinée au trait représentant un dragon aux pieds griffus et à la langue feuillue, à l’encre rouge et bleue, initiales d’une ligne en or ou bleu avec des traits à la plume en bleu foncé ou rouge, remplissages géométriques en or et en couleurs, texte en colonne unique de deux tailles, composé de 20 lignes d’une belle écriture gothique ancienne, rédigé en dessous de la ligne supérieure, quelques taches d’encre, quelques craquelures au niveau des initiales avec des pertes à cet endroit, quelques petits trous et une petite partie manquante de la marge (n’affectant que le bord de la queue du dragon), de petites taches et traces, sinon en bon état, 178 x 135 mm ; monté sur carton

Feuille tirée d’un psautier-heures bien connu, représentant David en roi couronné et un saint assis dans des initiales historiées, ainsi qu’une étrange figure burlesque au long cou, réalisée à la plume colorée au verso, en latin, manuscrit enluminé sur vélin, [Flandre ou Rhénanie, vers 1250-1275], feuille isolée comportant deux initiales historiées au verso : l’initiale « C » (introduisant la prière « Concede nos famulus tuos… ») et « D » (introduisant la prière « Dominus qui corda fidelium… ») en orange ou bleu recouvertes de traits au pinceau blancs, sur des cadres dorés et colorés, la queue du « d » formée par un dragon orange, jaune et vert pâle qui mord l’initiale tandis que sa queue pend le long de la marge jusqu’au bas de page, monté sur carton, ce qui rend le recto partiellement invisible ; toutefois, le coin supérieur extérieur présente une charmante fantaisie dessinée au trait représentant un dragon aux pieds griffus et à la langue feuillue, à l’encre rouge et bleue, initiales d’une ligne en or ou bleu avec des traits à la plume en bleu foncé ou rouge, remplissages géométriques en or et en couleurs, texte en colonne unique de deux tailles, composé de 20 lignes d’une belle écriture gothique ancienne, rédigé en dessous de la ligne supérieure, quelques taches d’encre, quelques craquelures au niveau des initiales avec des pertes à cet endroit, quelques petits trous et une petite partie manquante de la marge (n’affectant que le bord de la queue du dragon), de petites taches et traces, sinon en bon état, 178 x 135 mm ; monté sur carton *** Provenance : Issu d’un psautier-heures de la fin du XIIIe siècle, très probablement réalisé pour une religieuse (« abbatissam nostrum », « notre abbesse », est mentionnée sur d’autres feuillets dans une collecte et dans les prières qui suivent la litanie des saints). L’ampleur et l’opulence de l’enluminure suggèrent une commande destinée à une femme d’une grande fortune, peut-être même issue de la noblesse ou de la royauté. Les feuillets connus ont été reproduits et commentés par Peter Kidd dans le deuxième volume de son catalogue de la collection de Robert McCarthy (vol. II, Miniatures espagnoles, anglaises, flamandes et d’Europe centrale, 2019, n° 20, pp. 106-108), dans le prolongement de ses travaux publiés en ligne sur son blog « Medieval Manuscripts Provenance » (voir les articles du 5 mars et du 13 juin 2015, le 9 mai 2020 et autres ; le feuillet présent étant répertorié dans l’article du blog du 13 juin 2015 parmi les feuillets des Heures de la Vierge). Enluminure : Les feuillets de ce manuscrit se distinguent tous par le fait exceptionnel que chaque psaume et chaque prière sont précédés d’une initiale historiée (contrairement à la plupart des psautiers et des psautiers-heures où l’on ne s’attendrait à trouver des initiales historiées que pour les huit grandes divisions du texte) et par leurs remplissages de lignes d’une inventivité envoûtante et d’un style flamboyant, souvent composés d’animaux, de figures comiques et de personnages. L’enluminure a déjà été attribuée à l’Angleterre, aux Flandres, à l’est de la France, à la Basse-Lorraine et à la Rhénanie ; cependant, comme l’a noté Kidd, les parallèles les plus proches se trouvent dans des exemples provenant des Flandres et de la Rhénanie.