3 - Bifolium tiré d’un grand lectionnaire ottonien, comportant une initiale finement enluminée, en latin, manuscrit sur vélin, [Allemagne, début du XIe siècle], deux feuillets jointifs, comportant chacun 23 lignes écrites dans une élégante écriture romane allemande à grandes lettres, avec une ligature « ct » et comportant un « S » final haut ainsi qu’un « z » inhabituellement haut dont la barre supérieure commence au sommet de l’ascendante pour ressembler à un « L » avec un trait ondulé attaché à son extrémité la plus haute, rubriques en capitales noires ornementales (les plus grandes étant rehaussées d’un lavis bleu pâle), des initiales d’une ligne en rouge (dont beaucoup sont rehaussées du même lavis bleu pâle), une grande initiale « D » de cinq lignes (ouvrant sur « Dicebat IHC [pour « Ihesus »] turbis… », Jean 8, 46) dans des bandes de feuillage argenté, le tout relié par des lanières bleu métallique de style germanique (dont l’une comporte probablement de petits clous rehaussés au trait de plume), entourant une vrille feuillue argentée en spirale se terminant par des feuilles bleu métallique (dont l’une s’enroule derrière et entre les deux bandes les plus extérieures du côté droit de l’initiale) sur des fonds d’un bleu et d’un vert vifs ; l’initiale est dans un état exceptionnel, présentant peu d’oxydation, quelques petites pertes au niveau de l’enluminure ; elle a été récupérée après avoir été réutilisée dans une reliure et présente des plis ainsi que des coins rognés (ces derniers ont été restaurés avec du vélin moderne), une grande partie en haut a été perdue à la suite de dégâts causés par l’eau lors de sa réutilisation dans une reliure (affectant des parties des 4 lignes de texte les plus hautes), taches et traces, sinon en bon état et solide, dimensions totales : 275 x 465 mm ; dans une enveloppe en plastique et un étui en carton

Bifolium tiré d’un grand lectionnaire ottonien, comportant une initiale finement enluminée, en latin, manuscrit sur vélin, [Allemagne, début du XIe siècle], deux feuillets jointifs, comportant chacun 23 lignes écrites dans une élégante écriture romane allemande à grandes lettres, avec une ligature « ct » et comportant un « S » final haut ainsi qu’un « z » inhabituellement haut dont la barre supérieure commence au sommet de l’ascendante pour ressembler à un « L » avec un trait ondulé attaché à son extrémité la plus haute, rubriques en capitales noires ornementales (les plus grandes étant rehaussées d’un lavis bleu pâle), des initiales d’une ligne en rouge (dont beaucoup sont rehaussées du même lavis bleu pâle), une grande initiale « D » de cinq lignes (ouvrant sur « Dicebat IHC [pour « Ihesus »] turbis… », Jean 8, 46) dans des bandes de feuillage argenté, le tout relié par des lanières bleu métallique de style germanique (dont l’une comporte probablement de petits clous rehaussés au trait de plume), entourant une vrille feuillue argentée en spirale se terminant par des feuilles bleu métallique (dont l’une s’enroule derrière et entre les deux bandes les plus extérieures du côté droit de l’initiale) sur des fonds d’un bleu et d’un vert vifs ; l’initiale est dans un état exceptionnel, présentant peu d’oxydation, quelques petites pertes au niveau de l’enluminure ; elle a été récupérée après avoir été réutilisée dans une reliure et présente des plis ainsi que des coins rognés (ces derniers ont été restaurés avec du vélin moderne), une grande partie en haut a été perdue à la suite de dégâts causés par l’eau lors de sa réutilisation dans une reliure (affectant des parties des 4 lignes de texte les plus hautes), taches et traces, sinon en bon état et solide, dimensions totales : 275 x 465 mm ; dans une enveloppe en plastique et un étui en carton *** Un autre bifolium issu de ce codex ottonien autrefois magnifique a été proposé dans Maggs, European Bulletin, 23, Cat. 1366 (2005), n° 73 (et illustré à cet endroit à l’intérieur de la couverture avant), au prix de 7 500 £. Dans sa description, Maggs a souligné la similitude de l’écriture avec celle du « Sacramentaire d’Henri II » (Munich, Clm. 4456 ; voir B. Bischoff, *Kalligraphie in Bayern*, 1981, n° 22 pour une reproduction), réalisé à Ratisbonne entre 1002 et 1014. Nous partageons cet avis et notons également que les dimensions de cet ouvrage (chaque feuille mesure 300 x 240 mm) sont similaires à celles du codex d’origine dont proviennent les feuilles en question. De plus, l’initiale présentée ici présente une forte ressemblance avec celles d’un Évangéliaire de Tegernsee, réalisé au milieu du XIe siècle (aujourd’hui Clm 18005 ; voir Bischoff, n° 26, et noter en particulier l’utilisation de feuilles métalliques au sein des initiales).