1 - Deux feuillets et un petit fragment provenant d’un codex roman des « Dialogues » de Grégoire le Grand, en latin, manuscrit sur vélin, [Italie, fin du Xe siècle], deux feuillets isolés et un petit fragment, chaque feuillet comportant un texte en deux colonnes de 33 lignes, écrit dans une écriture romane primitive arrondie, avec une ligature « ct » prononcée et une utilisation étonnamment tardive de la ligature « ri » pré-carolingienne (voir par exemple le feuillet 2, lignes 11 et 23, «scriptos» et ligne 12 « Primum », à titre d’exemples), numéros de chapitres en chiffres romains rouges, initiales d’une ligne sous forme de majuscules agrandies ornées de rectangles rouges ou de zones remplies, récupérées après avoir servi à une reliure ultérieure et présentant donc des bords déchirés et tachés (avec une perte importante à l’intérieur de la colonne intérieure sur chaque feuille), des verso nettoyés à l’eau et illisibles, ainsi que des taches et des traces sur l’ensemble ; état correct et lisible ; dimensions : 295 × 195, 293 × 195 et 38 × 26 mm.

Deux feuillets et un petit fragment provenant d’un codex roman des « Dialogues » de Grégoire le Grand, en latin, manuscrit sur vélin, [Italie, fin du Xe siècle], deux feuillets isolés et un petit fragment, chaque feuillet comportant un texte en deux colonnes de 33 lignes, écrit dans une écriture romane primitive arrondie, avec une ligature « ct » prononcée et une utilisation étonnamment tardive de la ligature « ri » pré-carolingienne (voir par exemple le feuillet 2, lignes 11 et 23, «scriptos» et ligne 12 « Primum », à titre d’exemples), numéros de chapitres en chiffres romains rouges, initiales d’une ligne sous forme de majuscules agrandies ornées de rectangles rouges ou de zones remplies, récupérées après avoir servi à une reliure ultérieure et présentant donc des bords déchirés et tachés (avec une perte importante à l’intérieur de la colonne intérieure sur chaque feuille), des verso nettoyés à l’eau et illisibles, ainsi que des taches et des traces sur l’ensemble ; état correct et lisible ; dimensions : 295 × 195, 293 × 195 et 38 × 26 mm. *** Les œuvres de saint Grégoire le Grand (vers 540-604 ; pape de 590 jusqu’à sa mort) comptaient parmi les textes fondateurs de l’Église du haut Moyen Âge. Les feuillets présentés ici contiennent des extraits du livre IV, chapitres VII à X et XXVI, de ses *Dialogues*, un texte structuré sous la forme d’une conversation (une méthode d’enseignement courante au Moyen Âge) entre lui-même et un diacre nommé Pierre, qui rassemble des récits de miracles, de prodiges et de guérisons accomplis par des saints italiens. Avant la rédaction de ce texte, la plupart des récits de miracles concernaient les Pères du désert égyptiens, et Grégoire semble avoir cherché à adapter cette dimension de la vie chrétienne au contexte européen, en montrant aux fidèles de cette région qu’ils vivaient eux aussi au sein d’un univers peuplé de mystiques et de leurs exploits. L’écriture présentée ici est fascinante et présente de proches affinités avec celle d’un missel monastique fragmentaire du sud de l’Allemagne, datant du troisième quart du Xe siècle, dont une partie est conservée à Berlin, à la Stadtsbibliothek, sous la cote Frag. 63 (environ 8 feuillets), dont un autre feuillet a été vendu aux enchères chez Bloomsbury Auctions, le 9 décembre 2015, lot 3. Cependant, l’utilisation systématique de la ligature « ri » (avec le « i » représenté par une ligne tracée verticalement vers le bas à l’extrémité du « r », descendant vers le bas et vers la gauche sous le « r ») est ici surprenante, car il s’agit généralement d’une caractéristique pré-carolingienne.