383 - Susan Weil - James Joyce. The Epiphanies Interpreted by Susan Weil & Marjorie Van Dyke. New York, Vincent FitzGerald, 1987. Avec une gravure sur la page de titre accompagnée d’un collage et quatre encarts illustrés en plusieurs parties comprenant des gravures, des découpages sur papier, des collages et des surpeintures. Les feuilles de texte sont présentées dans un coffret en soie d'origine.

Susan Weil - James Joyce. The Epiphanies Interpreted by Susan Weil & Marjorie Van Dyke. New York, Vincent FitzGerald, 1987. Avec une gravure sur la page de titre accompagnée d’un collage et quatre encarts illustrés en plusieurs parties comprenant des gravures, des découpages sur papier, des collages et des surpeintures. Les feuilles de texte sont présentées dans un coffret en soie d'origine. Heure d'appel : vers 16 h 45 (horaire donné à titre indicatif) L'un des 50 exemplaires. - Mentions d'impression signées par les deux artistes. - Sur papier japonais du Moulin du Gue. - Les textes sont publiés ici pour la première fois à partir du fonds posthume. - Cet extraordinaire livre d'artiste contient des feuilles gravées et lithographiées d'après des esquisses de Susan Weil, ainsi que des éléments de collage, dont certains ont encore été repeints. - Les quatre parties illustrées, comprenant chacune entre 8 et 10 pages, portent sur « Games », « Dreams », « Death » et « Planes », chacune accompagnée d’une page de sous-titre imprimée en plusieurs couleurs. - Les lettrages de titre ont été conçus par Jerry Kelly. - Intérieur en parfait état. Susan Weil, aujourd’hui âgée de 96 ans, a considérablement élargi et marqué l’expressionnisme abstrait. « Ses œuvres éclectiques, réalisées à partir de techniques mixtes, explorent la qualité plastique du temps et de l’espace à travers des processus de découpe, de froissement et de remodelage de ses compositions. [...] Ses œuvres se caractérisent par un langage pictural complexe, souvent fragmenté, dans lequel elle brise la surface, déplace les plans visuels et les recompose. Pour ce faire, elle utilise régulièrement des matériaux du quotidien tels que des objets trouvés, du métal, du papier, des textiles, du plexiglas, du bois recyclé ou de la toile. Il en résulte des compositions vivantes, souvent ludiques – pliées, découpées, froissées ou réassemblées – qui incitent les spectateurs à percevoir simultanément différentes perspectives. » (Galerie Rüdiger Schöttle, Munich). 36,0 × 30,5 cm. 40, [4] pages, environ 36 planches illustrées. – Dos de la cassette fortement décoloré, articulations légèrement écaillées, traces de lumière sur les bords. Description en anglais : L’un des 50 exemplaires. - Signé par les deux artistes sur la fiche d’impression. - Sur papier japonais du Moulin du Gue. - Les textes sont publiés ici pour la première fois par la succession. - Cet extraordinaire livre d’artiste contient des feuilles gravées et lithographiées ainsi que des éléments de collage d’après des dessins de Susan Weil, dont certains ont ensuite été repeints. - Les quatre sections illustrées, comprenant chacune 8 à 10 pages, portent sur les thèmes « Jeux », « Rêves », « Mort » et « Plans », chacune étant précédée d’une page d’intertitre imprimée en plusieurs couleurs. - Le lettrage du titre a été conçu par Jerry Kelly. - Intérieur en parfait état. Susan Weil, aujourd’hui âgée de 96 ans, a considérablement enrichi et façonné l’expressionnisme abstrait. « Ses œuvres polyvalentes, réalisées à partir de techniques mixtes, explorent la dimension sculpturale du temps et de l’espace à travers des processus de découpe, de froissement et de remodelage de ses compositions. [...] Ses œuvres se caractérisent par un langage visuel à plusieurs niveaux, souvent fragmenté, dans lequel elle brise la surface, déplace les plans visuels et les réassemble. Ce faisant, elle utilise régulièrement des matériaux du quotidien tels que des objets trouvés, du métal, du papier, des textiles, du plexiglas, du bois recyclé ou de la toile. Il en résulte des compositions vibrantes, souvent d’aspect ludique — froissées, découpées, pliées ou réassemblées — qui invitent les spectateurs à percevoir simultanément différentes perspectives. » (Galerie Rüdiger Schöttle, Munich). Dos de la boîte très défraîchi, charnières déchirées, bords défraîchis.